Corazones derritiéndose como un día soleado Melting hearts like a sunny day El subidón de azúcar disipa la niebla Sugar high making fogs away En un remolino de rosa y azul In a swirl of pink and blue Somos el capricho que te ofrecen We’re the treat that’s served to you
Chicas del helado, helado Ice ice ice cream girls Dando vueltas dulces por el mundo Spinning sweet around the world Con chispas, somos remolinos indomables Sprinkles up we’re untamed swirls Capta la onda, chicas del helado Catch the vibe ice cream girls
Labios de cereza y un brillo de caramelo Cherry lips and a caramel glow Sueños de cono de waffle en cada espectáculo Waffle cone dreams in every show Baila sobre chispas brillantes Dance on top of sprinkles bright Muerde el ritmo y saborea la luz Bite the beat and taste the light
En vaso o cono, acumulamos orgullo Cup or cone we’re stacking pride La construcción de capas no puede dividir Layers building can’t divide Una sonrisa de carnaval en cada giro A carnival smile in every twirl Somos las reinas del helado We’re the queens ice cream girls
Chicas del helado, helado Ice ice ice cream girls Retorciendo la diversión y la alegría desplegadas Twisting fun and joy unfurled Fría y audaz, nuestra bandera desplegada Cold and bold our flag unfurled No te puedes resistir al helado Can’t resist ice cream girls
Gotea, gotea en una juerga pegajosa Drip drip down in a sticky spree Cúbrelo con dulce espíritu Top it off with sweet esprit Muerde el ritmo, siente el calor Bite the rhythm feel the heat Sueños helados que no puedes vencer Frosted dreams you can’t defeat