Let's Go Creeping

¡Tengo un nuevo trabajo! I've got a new job! ¡Perfecto para una chica como yo! Perfect for a girl like me! La mayor parte del tiempo tengo que sentarme I mostly have to sit around Y mira esta gran televisión And watch this big TV

Mi único problema es estar solo My only problem's being alone ¿Y ahora qué es esto que veo? Now what's this that I see? Oh Dios mío ¿es ese alguien? Oh my gosh is that someone? ¡Creo que tenemos compañía! I think we've company!

¡Cadera, cadera, hurra! Hip, hip hooray! ¡Haré un amigo hoy! Gonna make a friend today! Bueno, ¡es de noche y no me importa! Well it's night time I don't care! ¿Que hay alguien allí? I that someone over there?

¡Oh, eres solo tú! Oh, it's just you! Oh, ¿qué hacer? Oh, what to do? ¡Volvemos al trabajo ahora! Back to work we go now!

¿Quién es ese arrastrándose? Who's that creeping ¿Alrededor de estos pasillos oscuros? Around these dark corridors? Está bien, no hay necesidad de tener miedo It's ok there's no need to be afraid ¡Solo ha habido unos pocos asesinatos! There's only been a few murders!

¡Aquí vamos ahora! Here we go now! ¡Camina por los pasillos ahora! Walk the halls now! Me están siguiendo I'm being followed No hay nadie allí There's no one there

¡A la vuelta de la esquina! Round the corner! ¡Ya casi estamos allí! Nearly there now! Sigue caminando Just keep walking ¡No tengas miedo! Don't be afraid!

¿Quién es ese arrastrándose? Who's that creeping ¿Alrededor de estos pasillos oscuros? Around these dark corridors? ¡Ya no quiero estar aquí! I don't want to be here no more! ¡Ya no quiero estar aquí! I don't want to be here no more! ¡Nooooo! ¡Oooh! Nooo, oooh!

He dejado mi nuevo trabajo I've quit my new job No fue divertido, ¿lo ves? It was no fun you see Puedes quedarte con esa camisa y ese sombrero You can keep that shirt and hat ¡Me voy a casa a tomar el té! I'm driving home for tea!

¡Do do do do do do do di! Do do do do do do do di! ¡La la la la la la la la la! La la la la la la la la lah!

¡Vamos a arrastrarnos! Let's go creeping! Derribar las puertas Kick down the doors Mientras el rojo simplemente se sienta y ronca While red just sits and snores ¡Sin saber que vamos por él! Unaware that we are coming for him! Oh Ooh