Adiós, adiós Goodbye, goodbye Si hubiese sabido que terminaríamos 이별을 알았다면 No hubiese dicho lo mucho que te amaba 그토록 사랑하지 말 걸 그랬나 봐요
(Compruébalo tu misma) (Check it out yo)
Gracias a que nuestros sentimientos se han detenido 무덤덤해져 가는 서로의 감정 때문에 상처를 No nos afecta seguir intentando lastimarnos 주는 것조차도 이제 무덤덤한 우리 El amor ya se ha ido, así que ya no queda nada 이미 사랑은 떠났고 정밖에 남지 않았어 Solo aceptémoslo, la calidez se marchó 그냥 그런가 하고 뜻틀스미지근 해졌지 (¿Dónde estás?) (Where you at?) El interés se ha convertido en obsesión 관심은 집착이 되어 버리고 (¿Dónde estás) (Where you at?) Desconfiamos del otro diariamente 의심은 거의 La confianza que construimos se ha derrumbado 밥 먹듯이 해 너와 나에게 싸했던 신뢰란 성은 무너지고 Y ahora caminamos este camino de despedida, buscando a alguien nuevo 넌 이제 이별기를 걸으며 새살을 찾지
Mi intención no era llorar juntos cada vez que nos viéramos 같이 울기 위해 널 만난 건 아닌데 (Lágrimas caen) (눈물이 난다) Mi intención no fue construir recuerdos para que duelan 상처받기 위해 싸흔 추억이 아닌데 (Intentando olvidarlos) (이져져 간다) Fue tan fácil convertirme en un extraño para ti 너무 쉽게 또 한 사람과 남이 돼 No te amé solamente para terminar separándonos 고작 이별하기 위해 널 사랑한 건 아닌데 (Me estoy acostumbrando) (익숙해져 간다)
Adiós, déjame en esta peligrosa ruta de despedida 잘 가요 그 허망 이별기를 Luego de dejarme espero que solo camines por senderos de flores 나를 떠나 부디 꽃길만 걸어요 Ten cuidado en este solitario camino de despedida 조심히 가요 외로운 이별기를 Olvida todo de mí mientras te alejas 가는 길에 나의 모든 기억을 버려요
(Compruébalo) (Check it out)
Viviendo en recuerdos del pasado 지나간 기억 속에서 산다는 건 ¿Cuánto más solo me hará sentir esta soledad? 그 얼마나 무기력한 외로움일까 El hecho de estar olvidado tantos momentos 그 기억 속에서조차 이져진다는 건 Es el dolor más cruel que cualquier otro 또 어떤 순간보다 잔인한 아픔인가 Juré amarte hasta la muerte, pero no estoy muerto 죽도록 사랑했건만 끝내 나 죽지 않았네 Intento respirar hondo, pero todo termina siendo un suspiro 숨을 깊게 들이마셔도 내뱃음엔 한숨이 돼 Todos pasan por despedidas, así que no estemos tristes 누구나 하는 이별이니 우리 슬퍼 말아요 Iré en busca de una persona que no sea como tú 난 또 그대 탈민 듣 아닌 사람 찾을게요
Mi intención no era llorar juntos cada vez que nos viéramos 같이 울기 위해 널 만난 건 아닌데 (Lágrimas caen) (눈물이 난다) Mi intención no fue construir recuerdos para que duelan 상처받기 위해 싸흔 추억이 아닌데 (Intentando olvidarlos) (이져져 간다) Fue tan fácil convertirme en un extraño para ti 너무 쉽게 또 한 사람과 남이 돼 No te amé solamente para terminar separándonos 고작 이별하기 위해 널 사랑한 건 아닌데 (Me estoy acostumbrando) (익숙해져 간다)
Adiós, déjame en esta peligrosa ruta de despedida 잘 가요 그 허망 이별기를 Luego de dejarme espero que solo camines por senderos de flores 나를 떠나 부디 꽃길만 걸어요 Ten cuidado en este solitario camino de despedida 조심히 가요 외로운 이별기를 Olvida todo de mí mientras te alejas 가는 길에 나의 모든 기억을 버려요
(Compruébalo) (Check it out)
Adiós, adiós Goodbye, goodbye Si hubiese sabido que terminaríamos 이별을 알았다면 No hubiese dicho lo mucho que te amaba 그토록 사랑하지 말 걸 그랬나 봐요
Adiós, adiós Goodbye, goodbye Si de todos modos me dejarás 어차피 떠난다면 Vive felizmente, sin ningún remordimiento 어떤 미련도 남지 않게 보란 듯이 사라요
(Compruébalo) (Check it out)
Adiós, mi querida amada 잘 가요 어여쁜 내 사라마 Déjame y sé feliz 나를 떠나 행복하게만 사라요 (Sé feliz) (행복하게만 사라요)
Ten cuidado, mi dolida amada 조심히 가요 가슴 아픈 사랑아 No te lastimes, como cuando estabas a mi lado 내 곁에 있을 때처럼 아프지 말아요 (Estabas a mi lado) (그대 아프지 말아요)
Na 나 Nananananana nananananana Nananananana nananananana Nanananana nanananana
Nananana nananana Na na Nananananana nananananana Nananananana nananananana Nanananana nanananana
(Compruébalo) (Check it out)