- ¡Yo Hatsune! - Yo Hatsune!! - Aaaahh, aaaahhh - Aaaahh, aaaahhh - 1, 2... ¡1, 2, 3, Yo! -1, 2... 1, 2, 3, Yo!!
Señoras y señores Senhoras e senhores Hagan sonar los tambores Façam tocar os tambores Vengan a comprar, vengan a gastar Venha comprar, venha gastar Porque es por tiempo limitado Porque é por tempo limitado! Bailen al ritmo Dance no ritmo da batida En la noche más divertida Na noite mais divertida Ven de fiesta con nosotros Venha festejar com a gente ¡Vamos! Vamos lá!!!
Es tiempo de Genroku, rockeemos todos. Tempo de Genroku, vamos balançar todo mundo Hoy quiero gastar mi dinero como el agua Hoje quero gastar meu dinheiro feito água Me siento feliz, recuperado Me sinto feliz, recuperada Voy a divertirme en la discoteca Vou me divertir na discoteca
Vamos de fiesta toda la noche Vamos festejar a noite inteira Nuestra fiesta no parará A nossa festa não vai parar
Noche de Ohedo Julia Ohedo Julia Night El legendario baile O baile de dança lendário Reina de la noche que brillará Rainha da noite que vai brilhar Como un cerezo en flor Como uma flor (de cerejeira) Bailando hasta (el amanecer) Dançando até (o sol raiar)
Ohedo Julia Naito (Miku) Ohedo Julia Naito (Miku) T99 sacudiendo el suelo (Anastasia) T99 balançando o chão (Anastasia) Baila con todo tu corazón (vamos) Dance com todo seu coração (come on) Co-pon la miseria detrás del sudor Co-co-coloque a miséria a-a-trás do suor
Entrada VIP para cada doncella que llega Entrada VIP pra toda a donzela que chegar En el podio de baile siempre ocupo el primer lugar No pódio de dança sempre ocupo o primeiro lugar Siempre estaré maravillosa Sempre vou estar maravilhosa Porque soy la reina de este lugar Porque sou a rainha deste lugar
Un poco vulgar, pero la policía Um pouco vulgar, mas Policia Ni se te ocurra intentar arrestarme Nem pense em tentar me prender
Ohedo Julia Naito Ohedo Julia Naito El mejor baile del siglo O melhor baile do século Fuegos artificiales en el aire Fogos de artifício na ar Para iluminar (nuestra fiesta) Pra iluminar (a nossa festa) Nuestra noche (brillará) A nossa noite (vai brilhar)
Ohedo Julia Noche Ohedo Julia Night Nuestros tambores no pararán (no lo harán) Nossa bateria não vai parar (não vai não) Vamos a sacudir a todos nuestros fans Vamos sacudir todos os nossos fãs Ga-ga-ganando ayuda Ga-ga-ganhando ajuda Do-do del viento celestial Do-do do vento celestial
¡OHEDOOO! OHEDOOO! GO (x12) GO (x12) ¡Allá vamos! Aqui vamos nós!! Deja todo ese aburrimiento a un lado Deixe todo esse tédio de lado Sí, eres nuestro invitado Sim, você é nosso convidado Deja toda la tristeza Permita que toda tristeza passe Por ahora eres de primera clase Pois agora você é da primeira classe Un poeta ninja puedes ser hoy Um poeta ninja você hoje pode ser Para escribir (¡un hermoso Haiku!) Pra escrever (um lindo Haiku!) O simplemente mirar a las mujeres drogadas Ou então só olhar as chapadonas En mi césped No meu gramado
Noche de Ohedo Julia Ohedo Julia Night El legendario baile O baile de dança lendário Reina de la noche que brillará Rainha da noite que vai brilhar Como una flor Como uma flor Bailando al son de (¡ven aquí!) Dançando até (vem pra cá!)
Ohedo Julia Naito (Miku) Ohedo Julia Naito (Miku) T99 sacudiendo la pista (Anastasia) T99 balançando o chão (Anastasia) Baila con todo tu corazón (vamos) Dance com todo seu coração (come on) Co-pon la miseria detrás del sudor Co-co-coloque a miséria a-a-trás do suor
¡Perdón por el desorden! Desculpa a bagunça!