Ariel Ariel Estasis en la oscuridad Stasis in darkness Luego el azul sin sustancia Then the substanceless blue Vertido de tor y distancias Pour of tor and distances
La leona de Dios God's lioness Cómo crecemos How one we grow ¡Pivote de talones y rodillas! Pivot of heels and knees! El surco The furrow
Se divide y pasa, hermana de Splits and passes, sister to El arco marrón The brown arc Del cuello no puedo atrapar Of the neck I cannot catch
Ojo de negro Nigger eye Las bayas proyectan oscuridad Berries cast dark Manos Hooks Bocados negros, dulces y sangrientos Black sweet and blood mouthfuls Oscuridad Shadows
No me atrevo a verte aquí Je n'ose ici te voir Estoy aquí para creerte Je vous ici pour croire Sentado en el banco de madera Assise au banc de bois En el jardín de una mansión Au jardin d'un manoir Tan grande como el cielo Aussi grand que le ciel Se parecería a ti Elle te ressemblerait Dentro del estuche, nuestros venenos Dans l'écrin, nos poisons Reconozco el fondo Je reconnais le fond
Luego caminaremos Alors nous marcherons Ambos bajo el cielo Tout les deux sous le ciel A tu aliento húmedo A ton souffle mouillé Ambos inmortales Tout les deux immortels
Lalalalalalala Lalalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
Siento I feel Quiero ser, quiero intentar I wanna be, I wanna try Lo haré I will Quiero verte intentarlo I wanna see you try Describir Décris Lo único que necesito es verte Tout ce que je devrais pour te voir Describir Décris Y solo escribo esto para verte Et je l'écris que pour te voir
No me atrevo a verte aquí Je n'ose ici te voir No me atrevo a creer que estés aquí Je n'ose ici te croire Sentado al borde del cielo Assise au bord du ciel Te escribo en un cuaderno negro T'écrire un carnet noir Y huyo del mundo exterior Et je fuis l'extérieur Te conozco de memoria Je te connais par coeur Contando tus pesadillas A compter tes mauvais rêves Ella se parecería a mí Elle me ressemblerait
Lalalalala Lalalalala Lalalala Lalalala
Siento I feel Quiero ser, quiero intentar I wanna be, I wanna try Lo haré I will Quiero verte intentarlo I wanna see you try Describir Décris Haré lo que sea para verte Tout ce que je pourrai pour te voir Sentado Assise En el confín del cielo, y para verte Au bord du ciel et pour te voir
¡Gritaré! I will yell ¡Gritaré! I will yell ¡Gritaré! I will yell Y los ángeles del cielo Et les anges du ciel
Y el amante que regresa Et l'amant qui revient ¿Es el ausente de la mañana? Est l'absent du matin Y el viento que me sostiene Et le vent qui me tient Infiel de mi sangre Infidel de mon sang
¡Gritaré! I will yell ¡Gritaré! I will yel ¡Gritaré! I will yell Y las alas en el cielo Et les ailes dans le ciel
Siento I feel Quiero ser, quiero intentar I wanna be, I wanna try Lo haré I will Quiero verte intentarlo I wanna see you try Describir Décris Haría cualquier cosa por verte Tout ce que je pourrais pour te voir Sentado Assise En el confín del cielo, y para verte Au bord du ciel et pour te voir
¡Gritaré! I will yell ¡Gritaré! I will yell ¡Gritaré! I will yell ¡Gritaré! I will yell
¡Gritaré! I will yell ¡Gritaré! I will yell ¡Gritaré! I will yell Y los ángeles en el cielo Et les anges dans le ciel