Hoy me desperté triste Hoje acordei triste, tenso, pensativo Tenso, pensativo Tipo cabisbaixo, de mal comigo Como cabizbajo Lembrei de todas as merdas que eu fiz na minha vida De mal conmigo mismo E de todas as oportunidades perdidas, escola, trabalho, joguei tudo fora Por causa das baladas, das putas e das drogas
Recordé todas las porquerías Vacilo do caralho, entrei em depressão Que hice en mi vida Será que o esforço dos coroa foi em vão? Y todas las oportunidades perdidas Espero que não, vou dar a volta por cima Escuela, trabajo, lo tiré todo a la basura Tentar seguir tudo que eu falo nas minhas rimas Já virou rotina, várias noites sem dormir Pensando numa solução pra voltar a sorrir Fazer os meus coroas novamente felizes, enfim Fazer meu filho ter orgulho de mim
Por culpa de las fiestas Consertar todos os meus erros, dar todo amor possível De las prostitutas y las drogas A quem esteve sempre lado a lado comigo Una cagada de mierda Seja na alegria, seja na tristeza, só a família mesmo, véi, pode ter certeza Caí en depresión Chegados, mulheres, tudo isso é relativo Quando cê tá de boa, tá cheio de amigo Muito diferente de quando tá na pior Some todo mundo e você fica só Cadê os seus parceiros, cadê? Cadê os seus amigos, cadê? Tão na gozolândia e você aí fodido, iludido Com as falsas amizades Na rua da amargura, refém da vaidade Se pá, é só uma fase, depois é bonança Espero que não seja tarde para haver mudança
¿Será que el esfuerzo de mis viejos Os garotão, os caras veem nós tudo como exemplo, e nós? Fue en vano? Dando altas brechas, desandando, vai vendo Espero que no Onde é que tá a postura de um líder de verdade? Voy a salir adelante Nós tamo se acabando, tamo sendo covarde Fazendo tudo aquilo que não era pra fazer Servindo o inimigo e achando que é lazer Não é assim que tem que ser, moral, tá tudo errado Nunca é tarde pra viver, basta dar o primeiro passo!
Intentar seguir todo lo que digo (Durmo mal, sonho quase a noite inteira) En mis rimas (Acordo tenso, tonto e com olheira) Ya se volvió rutina (O que fazer quando a fortaleza tremeu) Varias noches sin dormir (E quase tudo ao seu redor, melhor, se corrompeu)
Pensando en una solución Mas não basta só falar bonito, tem que agir Para volver a sonreír Vê onde tá o erro, porra, vamo refletir Hacer que mis viejos sean felices de nuevo Será que é nas letras, estilo de vida? En fin, hacer que mi hijo se sienta orgulloso de mí Cuidado com os convites, comparsa, se liga Que essa vida bandida é só caixão e vela preta Tristeza pra família, acúmulo de treta
Arreglar todos mis errores Fora os zé-buceta que atrasam o seu lado Dar todo el amor posible Que chegam nas paradas e falam todo empolgados A quien siempre estuvo a mi lado Ya sea en la alegría, ya sea en la tristeza
Solo la familia, de verdad, amigo (Aquele invasor se acha pra caralho) Puedes estar seguro (Deixa ele moscar que o dele tá guardado) Parientes, mujeres (Só quer saber de mancha, maconha, buceta) Todo eso es relativo (Pagar de Snoop Dogg vai ser só na cabeça) (Eu vou botar pra lá, na hora dos pipocos) (Aí eu vou ver mesmo se ele é o muito louco) (Que nem ele fala nesses rapzinhos merda) (Se eu trombo esse safado, é um abraço e já era)
Cuando estás bien Tá vendo aí, moral, como é que age os leva e traz? Estás rodeado de amigos Complica sua vida, acaba com a sua paz Muy diferente a cuando estás en la peor E mais as vagabundas que atravessam o seu caminho Todos desaparecen y te quedas solo Que pra botar você numa enrascada é dois tempinhos
¿Dónde están tus compañeros? A trilha é de espinho, quem disse que ia ser fácil? ¿Dónde? Só acha o paraíso quem é guerreiro nato ¿Dónde están tus amigos? Na rua, no asfalto, seja onde for ¿Dónde? Sempre tem alguém que vai tirar o seu valor Que fala o que não sabe, levanta altos falsos E na cara dura torce para o seu fracasso São essas fitas que me deixam desacreditado Às vezes dá vontade de deixar o rap de lado Seguir com a minha vida, esquecer o compromisso Mas o que os putos querem, véi, é justamente isso Ver você frustrado, lamentando a derrota Sem perspectiva num caminho sem volta
Están en la parranda y tú aquí jodido É foda, chegado, tô meio desanimado Ilusionado Psico abalado, é louco o barato Con las falsas amistades História sem glória, nessa vida são tantas En la calle de la amargura, rehén de la vanidad Altos colou errado, cercado de pilantras Que só te oferecem o que te faz regredir Que entram em sua vida apenas pra subtrair Sua paz, autoestima, sua honestidade A sua boa índole, se pá, sua liberdade A verdade é que humildade é só pra quem merece Os vermes nós esmagamos, essa é a ideia, moleque Se a gente é do rap, então vamo honrar Essa camisa que nós veste, pelo certo vamo andar
Quizás sea solo una fase Después vendrá la abundancia Espero que no sea tarde Para que haya un cambio
Los jóvenes, los tipos nos ven a todos como ejemplo Y nosotros cometiendo varios errores Desencaminándonos Anda viendo
¿Dónde está la postura De un líder de verdad? Nos estamos acabando Estamos siendo cobardes
Haciendo todo aquello Que no debíamos hacer Sirviendo al enemigo Y creyendo que es diversión
No es así como debe ser, moral Todo está mal Nunca es tarde para vivir Basta con dar el primer paso
Duermo mal, sueño Casi toda la noche Me despierto tenso Mareado y con ojeras
¿Qué hacer cuando la fortaleza tembló Y casi todo a tu alrededor Se corrompió mejor Pero no basta solo con hablar bonito, hay que actuar
Mira dónde está el error, carajo Vamos a reflexionar ¿Será que está en las letras? ¿En el estilo de vida?
Cuidado con las invitaciones, compadre, pon atención Porque esta vida bandida solo es ataúd y vela negra Tristeza para la familia Acumulación de problemas
Fuera los pendejos Que te atrasan Que llegan a las cosas Y hablan todo entusiasmados
Ese invasor Se cree mucho Déjalo que se relaje Que lo suyo está guardado
Solo le importa manchar Maconha, vaginas Fingir ser Snoop Dogg Será solo en su cabeza
Voy a meterle caña A la hora de los disparos Ahí veré de verdad Si es el muy loco
Como él dice en esos raps de mierda Si me encuentro a ese descarado es un abrazo y listo ¿Ves ahí, moral Cómo actúan los chismosos?
Complican tu vida Acaban con tu paz Y más las cabronas Que se cruzan en tu camino
Que para meterte en un lío Se tardan dos segundos El camino es de espinas ¿Quién dijo que sería fácil?
Solo encuentra el paraíso Quien es guerrero nato En la calle, en el asfalto Sea donde sea
Siempre hay alguien Que te va a quitar tu valor Que habla lo que no sabe Inventa muchas mentiras
Y a la cara dura apoya Tu fracaso Son estas cosas Las que me hacen dudar
A veces dan ganas De dejar el rap de lado Seguir con mi vida Olvidar el compromiso
Pero lo que los cabrones quieren, amigo Es justamente eso Verte frustrado Alimentando la derrota
Sin perspectiva En un camino sin retorno Es duro, amigo Estoy medio desanimado
Psicológicamente afectado Es una locura la situación Historia sin gloria En esta vida hay tantas
Muchos se equivocaron Rodeados de estafadores Que solo te ofrecen Lo que te hace retroceder
Que entran en tu vida Apenas para restar Y tu paz Autoestima, tu honestidad
Tu buena voluntad Quizás tu libertad La verdad es que la humildad Es solo para quien la merece
A los gusanos los aplastamos Esa es la idea, muchacho Si somos del rap entonces Vamos a honrar
Esta camiseta Que vestimos Por el camino correcto Vamos a andar