Asfixiándose en las sábanas Suffocating in bedsheets Ojos encendidos tras un sueño febril Eyes alight in the wake of a fever dream O simplemente mirar aturdido por el vino y la televisión Or just stare in a daze of wine and TV
La casa está llena, pero está vacía House is full, but it's empty Todo el amor y la luz no se ven por ningún lado All the love and the light nowhere to be seen Las paredes tienen oídos y están ardiendo permanentemente The walls have ears and they're burning permanently
No estamos vivos, solo entre tú y yo We're not alive, just between you and I - Estamos existiendo sin rumbo We're existing aimlessly Necesito una chispa, pequeña luz en la oscuridad I need a spark, little light in the dark Para que pueda cambiar mi mente y a mi So I can change my mind and me
Las rutinas son salvavidas dadas por Dios Routines are God-given lifelines Tomamos los días como van y vienen, ya ves We take the days as they come and go, you see Pero catorce horas de silencio tienen un impacto diferente But fourteen hours of silence hits differently
Y podría llenarlo durante horas And I could fill it for hours Sobre lo dulce y lo amargo de la vida que elegí 'Bout the sweet and the sour of the life I chose Solo tienes una oportunidad para esto y no estoy preparado para dejarla pasar You only get one shot at this, and I'm not prepared to let it go'
No estamos vivos, solo entre tú y yo We're not alive, just between you and I Estamos existiendo sin rumbo We're existing aimlessly Necesito una chispa, pequeña luz en la oscuridad I need a spark, little light in the dark Para que pueda cambiar mi mente y a mi So I can change my mind and me
¿Estamos deprimidos? ¿Estamos fallando en el mejor de los casos? Are we depressed? Are we failing at best? Y ves las cosas que yo veo And do you see the things I see Necesito una chispa, llévame de regreso al principio I need a spark, take me back to the start Para que pueda cambiar mi mente y a mi So I can change my mind and me Para que pueda cambiar mi mente y a mi So I can change my mind and me
Y gritaré que te jodan al mundo cuando me vaya para siempre And I'll scream out fuck you to the world when I leave forever ¿Cómo pueden funcionar tu cabeza y tu corazón cuando no están juntos? How can your head and your heart work when they're not together? Debería haber lavado la sangre de mis manos Should've washed the blood from my hands De la vida que podría haber tenido Of the life I could've had Pero me temo que no soy tan inteligente But I'm afraid I'm just not that clever
Así que ve en segundo y tercer lugar, adivina qué está pasando So go second and third guess what's going on Haré lo mismo y ambos seguiremos equivocándonos I'll do the same, and we'll both keep getting it wrong Necesito una llamada de atención antes de volver a dormir I need a wakeup call before I go back to sleep Necesito cambiar mi mente y a mi I need to change my mind and me
No estamos vivos, solo entre tú y yo We're not alive, just between you and I Estamos existiendo sin rumbo We're existing aimlessly Necesito una chispa, pequeña luz en la oscuridad I need a spark, little light in the dark Para que pueda cambiar mi mente y a mi So I can change my mind and me