MIDZY (믿지)
ITZY
Confía en mí con tu corazón, sí, sí Trust me with your heart, yeah, yeah ¿Confías en mí? Trust me?
Estaba en la esquina de mi habitación 방 한구석에 있던 Un diario en mi mano 낡은 일기장이 내 손에 잡혀 Mis sueños están llenos de ellos 그 속에 가득한 내 꿈이 Otro corazón para ti 또 널 위한 마음이 Noches que me desvelan 날 잠 못 들게 하는 밤
Recuerdo en ese entonces 기억나 그땐 그랬지 Tenía muchas cosas que quería decir 하고 싶은 말이 많았었지 No tuve coraje y lo escondí profundamente 용기 없어 깊게 숨겨뒀던 Hoy te lo digo, yo quiero 그 말을 오늘은 너에게 하고 싶단 말이야
Confía en mí, confía en mí (confía en mí) 믿지, 넌 날 믿지 (trust me) El mejor regalo 가장 큰 선물 Tu fe en mí 날 향한 네 믿음
Somos tú y yo It's you and I Tú y yo en estos momentos 너와 나 지금 이 순간 Unos que otros más que nadie 서로가 서로를 그 누구보다 더 Créelo, lo sé 믿지, I know Oh confiamos el uno en el otro Oh, we trust one another Estar siempre a mi lado Always be by my side
Siempre a mi lado, eres tú 내 옆엔 늘 it's you Eres tú quien siempre creyó en mí 항상 믿어준 it's you Puedes seguirme 날 따라오면 돼 Créelo, lo sé 믿지, I know Oh, confiamos el uno en el otro Oh, we trust one another Gracias por creer 믿어줘서 고마워 (yeah)
Sonríes tímidamente 부끄러운 미소를 짓는 너 (yeah) Incluso cuando lo veo, de alguna manera, sonrío de nuevo 그걸 보는 나도 왠지 모르게 또 웃음이 나와 Oh, siento amor Oh, I feel love Quiero que sientas lo mismo conmigo 너도 나와 같이 느꼈으면 해
A veces, como la pelea de un niño 가끔은 어린아이 같은 투정도 (투정도) Y abrace mis errores tontos 또 바보 같은 나의 실수도 안아주던 Ese cálido corazón me derrite 따뜻한 그 마음이 날 녹여줘 Ahora que no tengo nada que desear, nada más 더 바랄 게 없는 지금 nothing more
Confía en mí, confía en mí (confía en mí) 믿지, 넌 날 믿지 (trust me) El mejor regalo 가장 큰 선물 Tu fe en mí 날 향한 네 믿음
Somos tú y yo It's you and I Tú y yo en estos momentos 너와 나 지금 이 순간 Unos que otros más que nadie 서로가 서로를 그 누구보다 더 Créelo, lo sé 믿지, I know Oh confiamos el uno en el otro Oh, we trust one another Estar siempre a mi lado 믿어줘서 고마워
Decir gracias puede no ser suficiente 고맙다는 말 부족할지 몰라 A ti que me diste todo 나에게 전부를 준 너에게는 Oh, ahora te llamo Oh, 이젠 널 위해 불러 Cada letra para ti 모든 글자 하나하나 널 위해
Oh, cariño somos tú y yo Oh, baby, it's you and I Tú y yo en estos momentos 너와 나 지금 이 순간 Unos que otros más que nadie 서로가 서로를 그 누구보다 더 Créelo, lo sé 믿지, I know Oh, confiamos el uno en el otro Oh, we trust one another Estar siempre a mi lado Always be by my side
Siempre a mi lado, eres tú 내 옆엔 늘 it's you Eres tú quien siempre creyó en mí 항상 믿어준 it's you Puedes seguirme 날 따라오면 돼 Créelo, lo sé 믿지, I know Oh, confiamos el uno en el otro Oh, we trust one another Gracias por creer 믿어줘서 고마워