창밖을 보면 비는 오는데
괜시리 마음만 울적해
울적한 마음을 달래줄 수가 없네
잠도 오지 않는 밤에

슬픈 노래는 듣고 싶지 않아
내 마음속에 잠들어있는
네가 다시 나를 찾아와
나는 긴긴밤을 잠 못 들 것 같아
창밖에 비가 내리면
우두케오니 창개 기대어 앉아
기타를 통기며 노래를 불렀지
네가 즐겨들던 그 노래

창밖을 보면 비는 오는데
괜심이 마음만 울적해
울적한 마음을 달래줄 수가 없네
잠도 오지 않는 밤에

이젠 나의 희미한 기억 속에
너는 점점 더 멀어져 가고
너의 슬픈 미소만이 나의 마음속에
가득 남아 흐르고 있어
이렇게 비가 오는 밤이면
너는 나를 더욱 슬퍼지게 해
언제나 즐겨듣던 그 노래가
내 귓가에 아직 남아있는데

Ireohge biga oneun bamimyeon
Nae jichin geuriumeuro neol mannago
I biga geuchigo namyeon
Nan neoreul chaja tteonagal geoya

두 눈을 감고 잠을 청해도
비 오는 소리만 처량해
비 오는 소리에 내 마음 저절네
잠도 오지 않는 밤에

이젠 나의 희미한 기억 속에
너는 점점 더 멀어져 가고
너의 슬픈 미소만이 나의 마음속에
가득 남아 흐르고 있어
이렇게 비가 오는 밤이면
너는 나를 더욱 슬퍼지게 해
언제나 즐겨듣던 그 노래가
내 귓가에 아직 남아있는데

Ireohge biga oneun bamimyeon
Nae jichin geuriumeuro neol mannago
I biga geuchigo namyeon
Nan neoreul chaja tteonagal geoya

비가 오는 밤이면
내 지친 그리움으로 널 만나고
비가 그치고 나면
난 너를 찾아 떠날 거야