unlucky

No tienes que esforzarte demasiado en el amor 기를 쓰고 사랑해야 하는 건 아냐 Está bien si no eres feliz por un día 하루 정도는 행복하지 않아도 괜찮아 Sigues siendo perfecta, mi señorita um 그럼에도 역시 완벽하군 나의 여인 um

Todavía hay innumerables espacios en blanco, ¿no? 여전히 무수한 빈칸들이 있지 Parece que no habrá un final para este viaje 끝없이 헤맬 듯해 Entre las tareas frustrantes que no podemos resolver 풀리지 않는 얄미운 숙제들 사이로

Todos los días parecen 마치 하루하루가 Una broma bien planeada 잘 짜여진 장난 같아 Cuanto más corro, más se me escapa 달릴수록 내게서 달아나

Es solo la vida, seguimos estando bien aún si no tenemos suerte Just life, we’re still good without luck Incluso si pierdes el rumbo, sigue dando pasos ligeros que hacen un chasquido 길을 잃어도 계속 또각또각 또 가볍게 걸어 (take your time) (Tómate tu tiempo) There’s no right 실은 모두가 울고 싶을지 몰라 No hay derecho, honestamente tal vez todos quieran llorar 슬퍼지고 싶지 않아서 Tal vez se enojen 화내는지도 몰라 Porque no quieren ponerse tristes

Todavía hay muchas preguntas, en realidad 여전히 무수한 질문들이 있지 Me temo que ellas son erróneas otra vez esta vez 이번에도 틀린 듯해 Por un pequeño margen 아주 사소한 토씨 하나의 차이로, no-woah

Es como si todos los días 마치 하루하루가 Fueran como un círculo siniestro 삐뚤은 동그라미 같아 Incluso si huyo, vuelvo aquí de nuevo 도망쳐도 여기로 돌아와

Es solo la vida, seguimos estando bien aún si no tenemos suerte Just life, we’re still good without luck Incluso si tropiezas, sigue hacia tu destino 비틀거려도 계속 또박또박 똑바르게 걸어 (take your time) (Tómate tu tiempo) There’s no right 때론 모두가 외로운지도 몰라 No hay derecho, a veces todos pueden sentirse solos 지워지고 싶지 않아서 Pero porque no quieren ser borrados 악쓰는지도 몰라 Escriben comentarios de odio en su lugar

(Lalalala la la amo mis días) (Lalalala, la, la, I love my days) Sé que la vida es a veces tan mala I know that life is sometimes so mean (Lalalala la la amo mis días) (Lalalala, la, la, I love my days) It is true, so I’m trying Es verdad, así que estoy intentando

Seguiré las huellas de mis pasos 난 나의 보폭으로 갈게 hmm-hmm Incluso mientras miro hacia atrás nerviosamente 불안해 돌아보면서도 Como cualquier otro día sin problemas 별 큰일 없이 지나온 언제나처럼 Actuaré así esta vez también 이번에도 그래 볼게 음

Es solo la vida, seguimos estando bien aún si no tenemos suerte Just life, we’re still cool without luck Incluso si pierdes el rumbo, sigue dando pasos ligeros que hacen un chasquido 길을 잃어도 계속 또각또각 또 가볍게 걸어 No hay derecho, honestamente tal vez todos quieran llorar There’s no right 실은 모두가 모르는지도 몰라 Incluso si me muevo lentamente como un oso perezoso Tal vez está bien ser así

어쩌면 나름대로 더디게 느림보 같은 지금 이대로 괜찮은지도 몰라