Oye, ¿no quieres ver? Hey don't you want to see ¿Un poco más de mejor yo? A bit more of a better me? Cuando tres bastiones de mejores lugares When three bastions of better places Todos traen piedras, sacuden esas caras amargas All bring stones, shake those bitter faces
Solíamos reunirnos entre las estrellas We used to gather among the stars Y busca instantáneas detrás de los autos And gaze for snapshots behind the cars Tengo la sensación de que el pasado está con nosotros I have a feeling the past is with us Un recuerdo plagado de mentiras y enfermedades A memory plagued with lies and sickness
Necesito ver que mi cerebro es mi enemigo I need to see, that my brain's my enemy Exprime pensamientos con toallas sucias Wring out thoughts with dirty towels Rellena una almohada, esconde mis aullidos Stuff a pillow, hide my yowls
Así que llévame a un país de las maravillas So take me to a wonderland Donde el agua es fresca junto a la arena de la playa Where the water's fresh by beach's sand Y siento las paletas rozar el torrente And I feel the paddles brush the torrent Pon resistencia, siente la corriente Put up resistance, feel the current Si los sueños están hechos de éxtasis If dreams are made of ecstasy Que me robaron la dopamina Than the dopamine was robbed of me Porque los pensamientos están hechos de esperanzas y oraciones For the thoughts are made of hopes and prayers Un NPC, no somos los jugadores An npc, we're not the players
Solo desearía poder ver otra perspectiva I just wish I could see another perspective No tengo ni idea de lo que tengo que hacer para salir adelante I don't have a clue what I need to do to get by Pero te necesito más que nunca ahora But I need you more than ever now Tu voz calma todos mis males Your voice soothes all my woes Porque la vida es hasta ahora complicada Cause life's so far complicated Y ya no se a dónde ir And I don't know where to go anymore
Necesito ver que mi cerebro es mi enemigo I need to see, that my brain's my enemy Exprime pensamientos con toallas sucias Wring out thoughts with dirty towels Rellena una almohada, esconde mis aullidos Stuff a pillow, hide my yowls
Me llevó a un país de las maravillas donde el agua corría entre rocas y arena He took me to a wonderland where the water rushed through rocks and sand Y llevó deseos a través de la corriente, sin resistencia, amor aborrecible And it carried wishes through the current, with no resistance, love abhorrent Estos sueños absorbieron el éxtasis y perdí de vista justo en frente de mí These dreams absorbed the ecstasy, and I lost sight right in the front of me Todos los pensamientos que siento son oraciones desesperadas, un dragón de deseos, capas llenas de amor All the thoughts I feel are hopeless prayers, a wishful dragon, love-filled layers
Oye, ¿no quieres ver? Hey don't you want to see ¿Un poco más de mejor yo? A bit more of a better me? Cuando tres bastiones de mejores lugares When three bastions of better places Todos traen piedras, sacuden esas caras amargas All bring stones, shake those bitter faces
Solíamos reunirnos entre las estrellas We used to gather among the stars Y busca instantáneas detrás de los autos And gaze for snapshots behind the cars Tengo la sensación de que el pasado está con nosotros I have a feeling the past is with us Un recuerdo plagado de mentiras y enfermedades A memory plagued with lies and sickness
Así que llévame a un país de las maravillas (Así que llévame allí) So take me to a wonderland (so take me there) Donde el agua es fresca junto a la arena de la playa (¿Por qué no miras fijamente?) Where the water's fresh by beach's sand (why won't you stare?) Y siento las paletas rozar el torrente (¿Tu mente tan desnuda?) And I feel the paddles brush the torrent (your mind so bare?) Pon resistencia, siente la corriente Put up resistance, feel the current Si los sueños están hechos de éxtasis If dreams are made of ecstasy Que me robaron la dopamina (Mis sueños son aplastados) Than the dopamine was robbed of me (my dreams are crushed) Porque los pensamientos están hechos de esperanzas y oraciones (Tan llenos de lujuria) For the thoughts are made of hopes and prayers (so full of lust) Un NPC, no somos los jugadores (haz lo que debas) An npc, we're not the players (do what you must)
Así que llévame a un país de las maravillas So take me to a wonderland Donde el agua es fresca junto a la arena de la playa Where the water's fresh by beach's sand Y siento las paletas rozar el torrente And I feel the paddles brush the torrent Pon resistencia, siente la corriente Put up resistance, feel the current Si los sueños están hechos de éxtasis If dreams are made of ecstasy Que me robaron la dopamina Than the dopamine was robbed of me Porque los pensamientos están hechos de esperanzas y oraciones For the thoughts are made of hopes and prayers Un NPC, no somos los jugadores An npc, we're not the players