きゅうくらりん (kyu-kurarin)

Seguí mirando la molesta cara del reloj que hacía tictac
A través del espejo, seguramente huelo
El olor de pasadas las 8
Mi cara de muerta
Me alegro de que siga igual
Justo al lado del corazón empapado en la maceta rosa
Crecieron unos grandes brotes
Enredados entre sí, qué tonto

Ah, me voy a convertir en un fósil
Ah, quiero esconderlos lejos
Tengo que poner una sonrisa
¿Por qué soy tan inútil?
¿Qué debería hacer si se revela el hecho
De que no puedo llenar el vacío?

Ah, quedándome a tu lado
Me siento Kyu-kurarin

Digamos que me duermo esta noche, pero cuando abro los ojos
No puedo encontrar una razón para salir de la cama
En ese caso, ¿cuándo llegue mañana que debería hacer?
Seguí mirando la molesta cara del reloj que hacía tictac
Paso a paso retrocediendo
Nos vemos mañana, le susurré
El alivio llegó antes que la alegría
Al recordar los pequeños sonidos
En los rayos del sol poniente
Qué miedo

Ah, vas a descubrirlo
Ah, quiero esconderlos lejos
Tengo que poner una sonrisa
O lo que es importante se romperá
Aunque rezo por un feliz mañana
¿Qué debería hacer con esta interminable soledad?
No puedo hacer más que sollozar
Porque bruscamente empiezo a sufrir

Ah, un arcoíris pintado en el cielo
Quisiera abrazar su belleza
Y no logro escapar de mi anhelo por ello
A nadie le interesan estas cosas
Ya no sé que hacer
Me siento Kyu-kurarin
Arrastré al final a mi lado
Los capullos de flores marchitas
Son tan sucios
Pero tan lamentables

Ah, se va a convertir en una maldición
Ah, tengo que decir: Me rendí
Porque en mi cabeza el ruido simplemente no para
¿Qué debería hacer si se revela el hecho
De que no puedo llenar el vacío?

Ah, tal y como dice
Todo terminará
Ah, voy a ser feliz

Ah, duele tanto perder algo
Si todo es en vano
Porque seré castigado por amarte
¿Qué debo hacer si termino
Llorando sobre tu pecho?
Por fin tuve un sueño así
Creo que me quedaré así