The Circle
Jagwar Twin
Hace mucho tiempo, hubo una Jagwar con un mundo atado a una cuerda Long ago, there was a Jagwar with a world tied on a string Y ella hizo otros Jagwars, luego les enseñó a cantar And she made other Jagwars, then taught them to sing Ella bajaría a Los imperios de la tierra, el viento y el mar She would come down to The empires of the Earth, wind, and the sea Y ella caminaría con los Jagwars, esta canción que cantarían And she'd walk with the Jagwars, this song they would sing
Oh Oh El círculo crecerá The circle will grow Desde el interior del interior From the inside of the inside El círculo crecerá The circle will grow Oh Oh El círculo crecerá The circle will grow Pero el interior del interior debe ser donde vayas But the inside of the inside must be where you go
Aum Aum
Muchos ciclos de la historia iban y venían con sus reyes Many cycles of the story came and went with their kings Y los nuevos reyes le dijeron a los Jagwars que nunca podrían cantar And the new kings told Jagwars they never could sing Entonces el creador de los Jagwars escondió la canción dentro de sus alas So the maker of the Jagwars hid the song inside their wings En el interior del interior, luego los dejé cantar On the inside of the inside, then left them to sing
Oh Oh El círculo crecerá The circle will grow Desde el interior del interior From the inside of the inside El círculo crecerá The circle will grow Oh Oh El círculo crecerá The circle will grow Pero el interior del interior debe ser donde vayas But the inside of the inside must be where you go
Bueno, la Tierra cambió y el cielo rugió por los Jagwars en la cuerda Well the Earth changed and the sky raged for the Jagwars on the string Y los imperios construyeron jaulas y vendieron todo And the empires built cages and sold everything Hasta que un sabio encontró una pequeña cueva donde los Jagwars solían cantar Till a wise one found a small cave where the Jagwars used to sing Y la sabía recordó que una vez sostuvo la cuerda And the wise one remembered she once held The string
Oh Oh El círculo crecerá The circle will grow Desde el interior del interior From the inside of the inside El círculo crecerá The circle will grow Oh Oh El círculo crecerá The circle will grow Pero el interior del interior debe ser donde vayas But the inside of the inside must be where you go
Oh Oh El círculo crecerá The circle will grow Desde el interior del interior From the inside of the inside El círculo crecerá The circle will grow Oh Oh El círculo crecerá The circle will grow Pero el interior del interior debe ser donde tú vayas But the inside of the inside must be where you go Pero el interior del interior debe ser donde tú vayas But the inside of the inside must be where you go Pero el interior del interior debe estar donde tú But the inside of the inside must be where you Vayas Go