Jesús Nazareno Jesus Nazareno Clavados en la cruz Pregado na cruz Cubierto de sangre su rostro quedó Coberto de sangue seu rosto ficou Su rostro cetrino Seu rosto cetrino Cual ángel divino Qual anjo divino Corona de espina Coroa de espinho La gente te dio O povo lhe deu
Eloi, Eloi Eloi, Eloi Lama Sabactani Lama Sabactani Clamaba al padre Clamava ao pai El divino Jesús O divino Jesus El buen redentor O bom redentor De nuevo exclamó De novo clamou Sin fuerza, quedó Sem forças porém El maestro expiro O mestre expirou
No lo maldecia Não se maldizia Por la ingratitud Da ingratidão Que el pueblo le hiciera Que o povo fizera Sin tener compasión Sem ter compaixão Le dieron vinagre Lhe deram vinagre Jesús se negó Jesus recusou Sintiendo agonía Sentindo agonia De muerte y dolor Da morte e da dor
La luz se hizo niebla A luz se fez trevas La tierra tembló A terra tremeu Muriendo en la cruz Morrendo na cruz El Hijo de Dios O filho de Deus Se rompe el velo Rasgou-se o véu De la separación Da separação Dándonos gracia, la paz y perdón Nos dando a graça, a paz e o perdão