i hate you

Haven’t talked you in months
When mom asks 'bout you
I tell her you're lost and gone
Wish I could turn back my time
Oh, damn it's been so long
Should have known it soo hoo ner er
너에게 말을 걸지 않은지 꽤 됐어
엄마가 너에 대해 물을 때면
넌 이제 내게 없는 존재라고 말해
내 시간을 돌릴 수 있다면 좋겠어
참 오래도 걸렸어
미리 진작에 알았으면 좋았을걸

Clueless till I hit the ground oh I feel bad
For you and your new friend I wonder how it'll last
It was damn 8 years I wasted
'N whatta shame
I've lost a friend that I had kept for years
Think I'm better off so ill just leave you right there where you belong
바닥을 찍을 때까지 난 아예 몰랐어
너의 새로운 친구와의 우정 축하한다
얼마나 행복하게 갈지 궁금하네
제기랄 8년이라는 시간을 버렸다니
오래된 벗을 이리 보내니 나도 유감이야
이젠 내 곁에 너가 없는 게 나은 듯 하니
이만 보내줄게

I hate you and the things that you do
Couldn’t imagine what could happen
If we're in the same room
Never thought I would have this hate in my heart
So I'm letting it all out and letting you know

너가 밉고 너가 하는 모든 일들이 싫어
우리가 같은 공간에 함께 있으면 어떨지
상상도 하고 싶지 않아
내가 누군가를 이렇게 미워하는 마음을
갖게 될 줄은 상상도 못 했어
그냥 이참에 전부 다 털어놓을까봐

Trying to write bluntly but it's hard
Still I'm sugar coating you oh real hard
Hate how people think you an angel
정말 직설적이게 말하고 싶은데 생각보다 어렵네
내가 아직도 널 너무 착하게 포장하는 것 같아
모든 사람들은 너를 천사 같다고 생각하는 게 참 우스워

Wish I could unfollow you
But I'd have eyes on me too
Maybe I'll just make new ones
너를 언팔로우 할 수 있다면 참 좋을텐데
나를 보는 눈들이 너무 많아
그냥 이참에 새로운 계정을 팔까봐

And every time I see you I feel sick inside
Tears and shadow I'ma heart oh how I tried
Now I know that your not my friend oh
너를 볼 때마다 속이 울렁거려
내가 얼마나 많이 울고 힘들었는지 너는 알까
이젠 나도 알아 너가 내 친구가 아니라는 걸

Never knew I'd write a song about you
Hope you screw up everything you do
Think I'm better off, so ill walk out the door
너에 대해 노래를 만들 거라고는 상상도 못 했어
너가 하는 모든 일 다 망치면 좋겠다
너 없이도 난 이제 잘 살 수 있어 난 이만 떠날래

I hate you and the things that you do
You act all innocent nice and pretty
You're just too good
너가 밉고 너가 하는 일들이 싫어
늘 착한 척, 선한 척
너는 항상 너무 좋은 사람이지 맞아

I never thought I would have this hate in my heart
So I'm letting it all out just letting you know
내가 누군가를 이렇게 미워하는 마음을
갖게 될 줄은 상상도 못 했어
그냥 이참에 전부 다 털어놓을까봐

I hate you and the things that you do
I'll never go back to the way it was
I feel like a fool
너가 밉고 너가 하는 모든 일들이 싫어
그 전처럼 돌아가진 않을거야
내가 너무 어리석었어

I never thought I would have this hate in my heart
So I'm letting it all out just letting you know
내가 누군가를 이렇게 미워하는 마음을
갖게 될 줄은 상상도 못 했어
그냥 이참에 전부 다 털어놓을까봐