Asas Azuis

Fly, fly, blue wings! Voem, voem asas azuis! Follow your imagination’s call Sigam as suas imaginações Paths that lead to inspiration Os caminhos que conduzem às inspirações Little butterfly Embrace the day! Breathe deeply the airs that create Such lovely poetry from your magic

Breath of life, sacred airs! Borboletinha The Sun lights up, bringing energy Abrace o dia! And the silent Moon in wisdom Respire profundo os ares que criam Voices aloft Tão lindas poesias da sua magia Whisper softly From secret springs, talents lost That gain strength from forgotten souls

Good winds, good wings Sopro de vida, ares sagrados! Fly, butterfly! O Sol ilumina trazendo energia Love your beautiful, good life E a Lua silente na sabedoria Don’t cry, don’t cry!

Gray is the day, it’s so cloudy and joyless Vozes aladas A night without stars to light the sky Ao sussurrar Smoke suffocates, I'm left breathless Das fontes secretas, os talentos perdidos Here come the winds Que ganham a força do ser esquecido Of destruction! Wildfires destroy what green remains Polluting the airs Forests nearing their end!

Sad winds blow in their lament Good winds, good wings The terrible change is upon us Fly butterfly! Evil spreads across the atmosphere Love your beautiful good life Oh, the longing Don’t cry, don’t cry! To breathe in freedom When deforestation was unknown And the air was pure in its flow

Good winds, good wings Cinza é o dia, tá muito nublado e sem alegria Fly, butterfly! Noite sem estrelas pra iluminar Love your beautiful, good life A fumaça sufoca, então fiquei sem ar Don’t cry, don’t cry!

I remember the days I imagined Lá vêm os ventos Fields of peace that would last forever Da destruição! Man would be incapable of destruction! Five elements Perfect in harmony In Nature’s voice, a song of life Now murmur in sorrow, singing in grief

And in the silence of your mind Queimadas destroem Being born is everything! It’s always worth it! O verde que resta Though your art may seem small Ares poluindo In the Essence remain É o fim das florestas! All the marks Of your feelings and experiences Of your magic and consciousness

Good winds, good wings Sopram os ventos Fly, butterfly! Tristes em seus desalentos Love your beautiful, good life E a tão terrível mudança chegando Don’t cry, don’t cry! Na atmosfera o mal se espalhando

Quanta saudade De respirar em liberdade E não havia o desmatamento O ar era puro em seu movimento

Good winds, good wings Fly butterfly! Love your beautiful good life Don’t cry, don’t cry!

Lembro do tempo em que eu imaginei O mundo teria sempre campos de paz Destruí-los o homem seria incapaz!

Sinta os elementos Perfeitos em sua harmonia Na Natureza, vozes a cantar E hoje murmuram, cantando a chorar

E no silêncio do seu pensamento Ter nascido é tudo! Sempre vale a pena! Embora a sua arte pareça pequena

Na Essência ficam Todas as marcas Dos seus sentimentos e experiências Da sua magia e da sua consciência

Good winds, good wings Fly butterfly! Love your beautiful good life Don’t cry, don’t cry!