No me olvides ahora Won't you forget me now Solo por una hora o dos Just for an hour or two No quiero esa imagen de mí I don't want that image of me Quemada en tu memoria Burned into your memory No volverá a pasar te lo juro It won't happen again I swear Lo he oído antes, ya ves I've heard it before you see Quiero ver lo que predicas I wanna see what you preach Convertir en realidad Turn into reality
Qué más puedo hacer What else can I do O decirte Or tell you Para hacerte To make you Creer Believe
No me olvides ahora Won't you forget me now Solo por una hora o dos Just for an hour or two Déjame destruirme Let me destroy myself No es que sea algo nuevo It's not like it's something new
Sabes que solo intenté ayudar You know I just tried to help Eso es lo que te dices a ti mismo That's what you tell yourself Pero la verdad es mucho más fácil que esto But the truth is way easier than this No te gusta ver mis lágrimas You don't like to see my tears
Siente el calor en mi cerebro Feel the heat on my brain Dime si sientes lo mismo Tell me does it feel the same to you Dime si hace tanto calor fuera Tell me is it as hot outside Porque hace tiempo que no salgo de mi cabeza 'Cause I haven't left my head in a while now
No puedo ser el único I cannot be the only one Que hierve en su mente Who boils their mind Con culpa y verguenza por With guilt and shame for Cosas que nadie sabe que ha hecho Things no one knows they've done No creo que pueda escapar del dolor I don't think I can escape the pain Creo I guess
Necesito un descanso I need a break De todos estos pensamientos en mi cabeza From all these thoughts in my head Ayudaría si sangro Would it help if I bled El sudor y las lágrimas se vuelven rojas Sweat and tears turning red Y si me rindiera a medias And if I gave up halfway A mi lado te quedarías By my side would you stay Me amarías de todos modos Would you love me anyway Aunque no vuelva a ser la misma Even if I won't be the same
No me recordarás Won't you remember me Por la sonrisa que una vez ignoraste By the smile that you once ignored La que no pude retener The one that I couldn't withhold Que ahora es tan rara de ver That now is so rare to see
Espero que cuando nos encontremos I hope by the time we meet No será tan difícil saber It won't be so hard to tell Si la sonrisa con la que te saludo If the smile that I greet you with Es la misma que conoces Is the same as the one you know
Necesito un descanso I need a break De todos estos pensamientos en mi cabeza From all these thoughts in my head Ayudaría si sangro Would it help if I bled El sudor y las lágrimas se vuelven rojas Sweat and tears turning red Y si me rindiera a medias And if I gave up halfway A mi lado te quedarías By my side would you stay Me amarías de todos modos Would you love me anyway Aunque no vuelva a ser la misma Even if I won't be the same
Necesito un descanso I need a break De todos estos pensamientos en mi cabeza From all these thoughts in my head Ayudaría si sangro Would it help if I bled El sudor y las lágrimas se vuelven rojas Sweat and tears turning red Y si me rindiera a medias And if I gave up halfway A mi lado te quedarías By my side would you stay Me amarías de todos modos Would you love me anyway Aunque no vuelva a ser la misma Even if I won't be the same