Duele
Jay Wheeler
Yeah-yeah-yeah-yeah Yeah-yeah-yeah-yeah Mmm-mmm-mmm Mmm-mmm-mmm Mmm-mmm-mmm Mmm-mmm-mmm Yeah Yeah
I haven't been able to get over you even though I've tried No he podido superarte aunque he trata'o Forgetting you just hasn't come naturally to me Esto de olvidarte a mí no se me ha da'o I still feel like I belong to you, even though you're not by my side Todavía me siento tuyo, aunque no estés a mi la'o I'd rather speak frankly than keep it bottled up inside Prefiero hablarte claro que quedármelo guarda'o
And I'll still be here when you look for me Y yo seguiré aquí cuando me busque' Being the same, so don't be scared Siendo el mismo, así que no te asuste' If it's not difficult, it's not real Si no es difícil, no es real And I know that what we have isn't fake, because, for me Y yo sé que lo nuestro no es de embuste, porque, a mí Everything falls apart if I'm not with you Se me jode todo si no estoy contigo That's why I always find a reason to see you again Por eso pa' verte otra vez siempre encuentro motivo' I'll never regret what we've been through Nunca me voy a arrepentir de lo que hemos vivido
And even though it hurts Y aunque me duele Waking up without you makes me want to be with you even more Despertarme sin ti me dan más gana' de estar contigo Even though the days feel like a challenge A pesar que los días se sientan como un desafío I trust in us En nosotros confío I refuse to abandon what we have or what could have been Me niego a abandonar lo nuestro ni el qué hubiera sido And it hurts, but it hurts so good Y duele, pero qué rico duele
And it hurts so much Y duele mucho Having you far away always hurts so much Tenerte lejos siempre duele mucho With you it's more beautiful and that's why I fight Contigo es más bonito y por eso es que lucho You're my favorite song and it feels real every time I hear it Ere' mi canción favorita y se siente real cada ve' que la escucho
We're two crazy people who love each other where no one believes Somo' dos loco' que se aman donde nadie cree Falling in love from a distance is something you don't see anymore Que enamorarse a la distancia ya eso no se ve If they felt that peace I found with you Si ellos sintieran esa paz que contigo encontré I'm sure they'd understand why I stayed Estoy seguro que entendieran por qué me quedé
I wait for you at night when I look at the sky Te espero de noche cuando mire' el cielo That's the only time I feel you're near Es cuando único siento que tú estás cerca Your name is the reason I stay awake El nombre tuyo es la razón de mi desvelo And my name is the reason you wake up Y el nombre mío es la razón que te despierta
And even though it hurts Y aunque me duele Waking up without you makes me want to be with you even more Despertarme sin ti me dan más gana' de estar contigo Even though the days feel like a challenge A pesar que los días se sientan como un desafío I trust in us En nosotros confío I refuse to abandon what we have or what could have been Me niego a abandonar lo nuestro ni el qué hubiera sido And it hurts, but it hurts so good Y duele, pero qué rico duele
(Everything falls apart if I'm not with you) (Se me jode todo si no estoy contigo) (I'll never regret what we've lived through) (Nunca me voy a arrepentir de lo que hemos vivido) (Everything falls apart if I'm not with you) (Se me jode todo si no estoy contigo) (I'll never leave to regret what we have experienced) (Nunca me voy a arrepentir de lo que hemos vivido)