Me diste una rosa en algún momento de junio You gave me a rose sometime in June En aquel entonces, cuando nuestro amor estaba en su apogeo Back when our love was still, fully in bloom Ahora la flor es el único recuerdo de ti The flowers now the only trace of you
Te convertiste en un fantasma, alguien que conocía You became a ghost someone I knew No tengo a nadie con quien pueda hablar I've got nobody I can talk to Porque todo, menos yo, te han olvidado Cause everyone but me has forgotten you
Así que tomo el auto para este silencioso viaje So now I take my car on this silent drive Porque escucho nuestras canciones y me pongo a llorar Because I hear our songs and it makes me cry Y todos mis amigos dicen que todo lo que necesito es tiempo And all my friends say: All that you need is time Y espero que tengan razón And I hope they're right
Estos días solitarios siguen pasando These lonely days keep passing by Intentando vivir sin tu sonrisa Trying to live without your smile Aunque me ha llevado un tiempo Even if it took a while Casi te supero I'm almost over you
La rosa que me diste está muerta y seca The rose you gave me is dead and dry Perdiendo un pétalo tras otro Losing one petal at a time Como los recuerdos en mi mente Just like the memories in my mind Ya casi te supero I'm almost over you
Estás en mis huesos, debajo de mi piel You're in my bones, under my skin Encontré una nota en el bolsillo donde la dejaste I found a note in a pocket that you left it in Un boceto de nosotros, un rostro dibujado a lápiz A sketch of us, a pencil face No sabíamos que las cosas terminarían de esta manera We didn't know that things would all end up this way
Así que tomo el auto para este silencioso viaje I take my car on this silent drive Porque escucho nuestras canciones y me pongo llorar Because I hear our songs and it makes me cry Y todos mis amigos dicen que todo lo que necesito es tiempo And all my friends say: All that you need is time Y espero que tengan razón And I hope they're right
Estos días solitarios siguen pasando These lonely days keep passing by Intentando vivir sin tu sonrisa Trying to live without your smile Aunque me ha llevado un tiempo Even if it took a while Ya casi te supero I'm almost over you
La rosa que me diste está muerta y seca The rose you gave me is dead and dry Perdiendo un pétalo tras otro Losing one petal at a time Como los recuerdos en mi mente Just like the memories in my mind Ya casi te supero I'm almost over you
Casi superando el mirar tus ojos esmeraldas Almost over looking at your emerald eyes Casi superando cómo se sentía tu mano entrelazada con la mía Almost over how your hand feel close to mine Casi superando el buscar tu carro azul cada vez que manejo Almost over looking for your blue car every drive
Estos días solitarios siguen pasando These lonely days keep passing by Intentando vivir sin tu sonrisa Trying to live without your smile Aunque me ha llevado un tiempo Even if it took a while Ya casi te supero I'm almost over you
La rosa que me diste está muerta y seca The rose you gave me is dead and dry Perdiendo un pétalo tras otro Losing one petal at a time Como los recuerdos en mi mente Just like the memories in my mind Ya casi te supero I'm almost over you
Ya casi te supero I'm almost over you Ya casi te supero I'm almost over you Ya casi te supero I'm almost over you