Haz en mi corazón un jardín Make in my heart a garden Brota mi amor, como un jardín Spring forth my love, like a garden
Nada nunca se sintió, nunca se sintió bien Nothing ever felt, ever felt right Hasta que llegaste a mi vida Till you came in my life Me sentía tan, tan seca I was feeling so, feeling so dry Hasta que llegaste a mi vida Till you came in my life
Ahora los colores son vivos Now colours are vivid Y veo el mundo de una manera nueva And I see the world in a new way (Lo has cambiado todo) (You have changed everything)
Y por fin vivo And I'm finally living Desde que me sacaste de mis viejos caminos Since you pulled me out of my old ways (Lo has cambiado todo) (You have changed everything)
Haz en mi corazón un jardín Make in my heart a garden Brota mi amor, como un jardín Spring forth my love, like a garden Y como flores que se abren And like flowers opening Volveré a sentirme vivo I’ll feel alive again Así que haz en mi corazón un jardín So make in my heart a garden
Desarraiga todo lo que hay oculto en mí Uproot anything hidden in me Eso no pertenece allí That doesn’t belong there Corta estas ataduras y libera este corazón Cut these tethers and set this heart free Oh Misericordioso Jardinero Oh Merciful Gardener
Hazme más como Tú Make me more like You Quiero seguir Tus caminos I want to walk in Your ways Oh, sólo quiero ser Tuyo por completo Oh, I just want to be Yours completely
Que tus palabras sean como el agua Let your words like water Llueve sobre mi corazón Rain upon my heart Conviértelo en algo hermoso Turn it into something beautiful Bienvenido, Jardinero Tierno Welcome, Tender Gardener Haz lo que debas hacer Do what You must do Para convertirlo en algo hermoso To turn it into something beautiful
Sólo hazme más como Tú Just make me more like You Oh, sólo quiero ser Tuyo por completo Oh, I just want to be Yours completely
Pronto estaremos en el jardín Soon we will be in the garden Caminando de nuevo por el jardín Walking again in the garden Y como flores que se abren And like flowers opening Volveremos a estar vivos We’ll be alive again Pronto estaremos en el jardín Soon we will be in the garden