Unravel
Jonathan Young
Oh, puedes decirme Oh, can you tell me Usted pude decirme Can you tell me La forma en que termina la historia The way the story ends
Un monstruo en mi corazón A monster in my heart Un fantasma dentro de mi cofre A ghost inside my chest Estoy dividido, el mundo que nos rodea I'm broken down, the world around us Rodea mi sufrimiento Surrounds my suffering Tú sonríes y te ríes de mí You smile and laugh at me Pero no ves nada But you don't see a thing
Dañado y roto como soy Damaged and broken as I am Estoy tratando de no respirar I'm trying not to breathe Desenredado Unraveled No estoy desenredado por la verdad que finalmente veo I'm not unraveled by the truth I finally see (Congelar) (Freeze)
Soy frágil, irrompible, soy inestable, inquebrantable I’m breakable, unbreakable- I’m shakeable, unshakeable Desentrañando desde que te encontré Unraveling since I found you Y ahora estoy Convertirdo en polvo en un mundo retorcido No vengas cuando desaparezca Cierra los ojos o simplemente trata de mirar hacia otro lado No quiero lastimarte
Vivimos en un mundo que alguien más imaginó And now I’m El fantasma de lo que queda de todo, pero desaparecido Turning to dust in a world that’s twisted Recuerda mi corazón, lo brillante que solía brillar Don’t come searching when I go missing Close your eyes or just try to look away Don’t wanna hurt you
Enredado en la soledad We live in a world someone else imagined El recuerdo de la inocencia The ghost of what's left of me all but vanished Me está picando, me está rompiendo Remember my heart, how bright I used to shine El dolor se está extendiendo interminablemente No me puedo mover, cierro los ojos Intento respirar, me doy cuenta- Estoy paralizado, estoy paralizado
Desentraña el mundo Entangled in the loneliness The memory of innocence It’s stinging me, it's breaking me The pain is spreading endlessly I cannot move, I close my eyes I try to breathe, I realize- I’m paralyzed, I’m paralyzed
No soy lo que era entonces Unravel the world No toques la infección Entrelazados, ambos moriremos Así que aléjate y mantente con vida
Soy frágil, irrompible, soy inestable, inquebrantable I’m not what I was then Desenredando, ¡no te infectaré! Don’t touch the infection Entwined we will both die So stay away, and stay alive
Y ahora estoy I’m breakable, unbreakable- I’m shakeable, unshakeable Convertirdo en polvo en un mundo retorcido Unraveling, I won’t infect you! No vengas cuando desaparezca Cierra los ojos o simplemente trata de mirar hacia otro lado No quiero lastimarte
Vivimos en un mundo que alguien más imaginó And now I’m El fantasma de lo que queda de todo, pero desaparecido Turning to dust in a world that’s twisted Recuerda mi corazón, lo brillante que solía brillar Don’t come searching when I go missing Close your eyes or just try to look away Don’t wanna hurt you
Por favor, solo no me olvides We live in a world someone else imagined Solo no me olvides The ghost of what's left of me all but vanished Solo no me olvides Remember my heart, how bright I used to shine Solo no me olvides No me olvides!
Vivimos en un mundo que alguien más imaginó Please, just don’t forget me El fantasma de lo que queda de todo, pero desaparecido Just don’t forget me Recuerda mi corazón, lo brillante que solía brillar Just don’t forget me Just don’t forget me Don’t forget me!
Oh, puedes decirme We live in a world someone else imagined Oh, puedes decirme The ghost of what's left of me all but vanished Un monstruo en mi corazón Remember my heart, how bright I used to shine Y ahora no queda nada
Oh, can you tell me Oh, can you tell me A monster in my heart And now there’s nothing left