Artificial Abandonment

Si fui realmente un tesoro para ti If I was really a treasure to you Estoy abandonado por quien más confié I'm deserted by the one I trusted the most Sabiendo que harás lo mismo que todos Knowing you'll do the same as everyone Seré eliminado y tú te irás I'll be removed and you will be gone

Por favor, nunca intentes dejarme atrás Please, don't ever try to leave me behind Pero claramente, sé que desde el principio, es mentira But clearly, I know from the start, it's a lie Verte reír con los que figuras amar Seeing you laugh with the figures you love A todo lo que llamas precioso, reemplázame ahora To all you call 'precious', replace me now

En este mundo, seguimos deseando algo nuevo In this world, we keep lusting for something new Un día lentamente todos lo olvidamos con eso también One day slowly all will forget with it too Finalmente, anhelaremos el abandono Finally, we'll crave for abandonment Entonces terminamos descartándonos Then end up discarding ourselves

Si fui realmente un tesoro para ti If I was really a treasure to you Estoy abandonado por quien más confié I'm deserted by the one I trusted the most Asustado de que hagas lo mismo que todos Scared that you'll do the same as everyone Te dejé antes de que esté hecho I have left you before it is done

Por favor, nunca intentes dejarme atrás Please, don't ever try to leave me behind Pero claramente, sé que desde el principio, es mentira But clearly, I know from the start, it's a lie Esa vez que sonreíste a mi lado a quien amabas That time you smiled next to me who you loved Como me llamaste precioso, no me dejes ahora As you called me 'precious', don't leave me now

Y ahora de algún modo tu mano está fuera de mi alcance And somehow your hand is now out of my reach Mi voz puede ser escuchada, pero no hay manera de hablar My voice can be heard, but there's no way to speak Mentí que viendo tu sonrisa desde lejos I lied that seeing your smile from afar Iba a ser suficiente para mi Will always be enough for me

Y sin embargo And though En este mundo, seguimos deseando algo nuevo In this world we keep lusting for something new Un día lentamente todos lo olvidamos con eso también One day slowly all will forget with it too Al final, quien anheló el abandono In the end, who craved for abandonment Fue esta criatura que llamo yo Was this creature I call 'myself'