Pensé que iba a ser otra noche aburrida I thought that it would be another boring night Hasta que yo te vi dónde estabas Until my eyes caught you where you stood Dónde estabas Stood in sight
Por que en ese amanecer, tu nota secreta encontré 'Cause on that break of day, I found your secret note Jalado por tus hilos de emoción I am pulled by your strings of emotions No puedo, no puedo correr ahora I can't, can't run away now
Tal vez tengo miedo de tu rechazo o temer Maybe I'm fearful of your rejection or dismay O tal vez el amor no vale ya Or maybe love isn't worth a try Por que si falla, el de la culpa seré yo 'Cause if it fails, then I will be taking all the blame Así que mis sueños abandoné So, I locked all my dreams inside
Coincidentemente, te volví a encontrar Coincidentally our faces met again Me seguí equivocando, manos temblando I kept stumbling, my hands trembling Sufriendo I'm struggling Y aun así Even so! Estás sentimental desde que esto comenzó You're sentimental since the day it all began Eres culpable de este crimen You are guilty of this crime Me enamoraste You made me fall in love
Pensé que tu mirada iba a desaparecer hoy I really thought your gaze would fade after today Pero supe mi error cuando regresaste But I was wrong when you came right back Regresaste por aquí Back this way
Aunque sellé estos sentimientos creándose en mí Although I sealed away these feelings building up ¿No sabías que te estaba esperando? Don't you know that I've been waiting for you? Tómame, llévame ahora Take me, take me away now
Tal vez tengo miedo de su hablar y de su odiar Maybe I'm fearful of all the gossip and their hate Tal vez no estoy preparado para llorar And maybe I'm not prepared to cry Soy demasiado culpable para cometer errores lamentables I'm just too guilty to make regretable mistakes Así que solo me mentí So I kept alone my honest lies
Suena tan simple, y aun así espero tu señal It sounds so simple, yet I'm waiting for your sign El amor es misterioso, mi corazón late Love is puzzling, my heart's bubbling Es complicado It's troubling Y aun así Even so Es incidental, encontrarnos uno al otro ya It's incidental, we found one another's lives Robaste mi corazón Then you stole this heart of mine Me enamoraste You made me fall in love
Coincidentemente, te volví a encontrar Coincidentally our faces met again Me seguí equivocando, manos temblando I kept stumbling, my hands trembling Sufriendo I'm struggling Y aun así Even so Estás sentimental desde que esto comenzó You're sentimental since the day it all began Eres culpable de este crimen You are guilty of this crime Me enamoraste You made me fall in love