Pff, sí, señor (ja, ja, ja, ja, ja, ja) Pff, yes, sir (ha, ha, ha, ha, ha, ha) Oye, saluda a DJ Lucas, tío, déjame hablar Hey, big up DJ Lucas, man, let me talk my talk Ey, ey, ey (ja, ja, ja, ja) Ey, ey, ey (ha, ha, ha, ha)
Tengo multas pendientes que no voy a pagar Ik heb boetes openstaan die ik niet ga betalen Tengo metas que alcanzar por mi madre y mi padre Ik heb doelen te behalen voor mijn moeder en vader Mantengo los pies en la tierra, si no, se vuelve peligroso Ik hou mijn voeten op de aarde, anders wordt het gevaarlijk Antes me preguntaban: ¿Quieres antes o después? Ze vroegen mij vroeger: Wil je vroeger of later?
Pero no quiero eso, es una zona gris, como el antracita Maar dat wil ik niet, het is een grijs gеbied, net antraciet Y en mi fantasía, no puedo ver todos los países En in m'n fantasiе, daar kan ik net niet alle landen zien Quizás sea bastante sorprendente, pero ellos no bailan Vrij frappant misschien, maar zij, zij dansen niet Yo sí, porque soy y seguiré siendo un retrasado mental Ik wel, want ik ben en blijf een randdebiel
Pienso en los días del clic-clac Ik denk aan de dagen van de klikobak Mi familia y yo no teníamos contacto M'n familie en ik, we hadden niet contact Y con mi último dinero me robaron la bicicleta En van m'n laatste doekoe werd m'n fiets genakt Pero, ¿adivina qué? Maar guess what? Mañana será un nuevo día Morgen een nieuwe dag
Soy artista, no reservo salas Ik ben artiest, ik ben geen boeker van zalen Y todos mis libros son del diccionario Van Dale, porque así unimos idiomas En al m'n boeken Van Dale, want zo vervoegen we talen Y prefiero no usar Google Translate En heb het liefst geen Google Vertalen Pero en mis pies llevo sandalias y también los pantalones de mi padre Maar aan m'n voeten sandalen en ook de broeken van vaders
Me siento en la biblioteca, antes leía historias Zit bij de bieb, ik leesde vroeger verhalen Sobre el origen de la Luna y también libros con dragones Van het ontstaan van de maan en ook de boeken met draken Pero me muero por ser como tú Maar ik vertyf om net zoals jou te zijn Joost Klein, pero manténme grande como Boudewijn Joost Klein, maar hou me groot net als Boudewijn
Pienso en los días del clic-clac Ik denk aan de dagen van de klikobak Mi familia y yo no teníamos contacto M'n familie en ik, we hadden niet contact Y con mi último dinero me robaron la bicicleta En van m'n laatste doekoe werd m'n fiets genakt Pero ¿adivina qué? Maar guess what? Mañana será un nuevo día Morgen een nieuwe dag
Puede que no sea el humano más inteligente I might not be the smartest human Pero al menos soy humano But at least I'm human ¿Qué coño quieres hacer, tío? What the fuck you wanna do, man? Y puede que no encaje en el grupo como los hombres azules And I might not fit into the group just like the blue men Gracias por las flores y gracias por las flores Thank you for the flowers en bedankt voor de bloemen