[Euríloco]
¡Capitán!
¡Capitán!
¡Capitán!
¡Capitán!
[Odiseo]
Debemos actuar rápido, no tenemos mucho tiempo
Él no se dio cuenta de que mezclé loto en su vino
Recuerden mis palabras ahora, este no es el final
[Euríloco]
Pero capitán, ¿qué haremos con nuestros amigos caídos?
[Odiseo]
Recordarlos
Cuando el fuego comienza a apagarse
Para los caídos y asustados
No debemos dejar que mueran en vano
Recordarlos
Somos nosotros los que llevamos
El legado de los que se han ido
Y nuestros compañeros no morirán en vano
Necesito todas nuestras manos en este garrote
Así es como saldremos de aquí
Usen sus espadas para afilar la punta
Y convertirlo en una lanza gigante
[Tripulación]
¡Matémoslo!
[Odiseo]
Su cuerpo está bloqueando el camino
Si lo matamos nos quedaremos atrapados dentro
[Euríloco]
Capitán, ¿dónde lo atacamos?
[Odiseo]
Tenemos que apuñalarlo en el ojo
[Tripulación]
Sí, señor
Recuérdalos
Cuando el fuego comienza a apagarse
Para los caídos y asustados
No debemos dejar que mueran en vano
[Odiseo y tripulación]
Recuérdalos
Somos nosotros los que llevamos
El legado de los que se han ido
Y nuestros compañeros no morirán en vano
[Odiseo]
¡Ahora!
¡Dispérsense!
[Cíclopes]
¿Quién te ha hecho daño?
[Euríloco]
¿Hay más de ellos?
[Cíclopes]
¿Quién te ha hecho daño?
[Odiseo, susurrando]
¡Escóndanse!
[Cíclopes]
¿Quién te ha hecho daño?
[Euríloco]
Capitán, deberíamos correr
[Odiseo]
¡Espera!
[Cíclopes]
¿Quién te ha hecho daño?
[Euríloco]
¡Capitán, por favor!
[Odiseo]
¡Espera!
[Polifemo]
Fue Nadie, Nadie
[Cíclopes]
Si nadie te hace daño, callate
[Polifemo]
¡No se vayan!
[Odiseo]
Tomemos las ovejas y vámonos
[Atenea]
¿Te has olvidado las lecciones que te enseñé?
Sigue siendo una amenaza hasta que muera
Termínalo
[Odiseo]
No
[Atenea]
¿No?
[Odiseo]
¿De qué serviría matar?
Cuando la misericordia es una habilidad que más personas en este mundo podrían aprender a usar
Mi amigo está muerto, nuestro enemigo está ciego
La sangre que derramamos nunca se seca
¿Es esto lo que significa ser un guerrero de la mente?
[Atenea]
¡No lo hagas!
[Odiseo]
¡Oye, Cíclope!
Cuando nos conocimos, guié con paz
Mientras alimentabas a tu bestia interior
Pero mis compañeros no morirán en vano
Recuérdalos
La próxima vez que te atrevas a elegir no tener piedad
Recuérdalos
Recuérdanos
Acuérdate de mi
Soy el rey reinante de Ítaca
No soy ni hombre ni mítico
Soy tu momento más oscuro
Yo soy el infame
Odiseo