[CORO] [Ensemble] Seiscientos hombres, seiscientos Six hundred men, six hundred Seiscientos hombres, seiscientos Six hundred men, six hundred Seiscientos hombres, seiscientos Six hundred men, six hundred Seiscientos hombres, seiscientos Six hundred men, six hundred
[ODISEO] [Odysseus] No creo que lo entiendas I don't think you seem to get it No puedo permitirme el lujo de morir I can't afford to die Porque volveré con mi hijo 'Cause I will get back to my son Y volveré con mi esposa And I will get back to my wife
[ODISEO, CONJUNTO] For every comrade Por cada camarada Every one of my friends Cada uno de mis amigos Almost all of whom were slaughtered by your hand Casi todos los que fueron masacrados por tu mano Six hundred strike Seiscientos ataques Seiscientos hombres, seiscientos Seiscientos hombres, seiscientos Seiscientos hombres, seiscientos Seiscientos hombres, seiscientos
[POSEIDÓN] [Ensemble] Eres un idiota Six hundred men, six hundred ¿No lo ves? Six hundred men, six hundred Sellaste tu destino solo para vencerme Six hundred men, six hundred Liberaste mi tormenta cuando abriste esa bolsa Six hundred, six hundred men Bloqueaste tu único camino a casa Ahora nunca volverás
[ODISEO] [Poseidon] Vas a apaciguar esa tormenta You idiot Can't you see You sealed your fate Just to beat me You released my storm When you opened that bag Blocked your one way home now you'll never get back
[POSEIDÓN] [Odysseus] ¿O qué? You're going to call off that storm No puedes matarme
[ODISEO] [Poseidon] Exactamente Or what? You can't kill me
[POSEIDÓN] [Odysseus] Espera, espera, ¡ah! Exactly
[ODISEO] [Poseidon] ¿Cómo se siente estar indefenso? Wait ¿Cómo se siente conocer el dolor? Wait Vi a mis amigos morir con horror Ah Llorando mientras todos eran asesinados Escuché sus últimos momentos Llamando a su capitán en vano Mira en lo que me has convertido Mira en lo que nos hemos convertido
[POSEIDÓN] [Odysseus and Poseidon] ¡Suficiente! How does it feel to be helpless? (Argh) How does it feel to know pain? (Ugh) I watched my friends die in horror (ah) Crying as they were all slain (ugh) I heard their final moments (argh) Calling their captain in vain (ugh) Look what you turned me into (ah) Look what we've become (ugh)
[ODISEO] [Poseidon] Todo el dolor por el que he pasado Enough
[POSEIDÓN] [Odysseus] ¡Detente! All of the pain that I've been through
[ODISEO] [Poseidon] ¿No he sufrido ya bastante? Stop
[POSEIDÓN] [Odysseus] ¡Detente! Haven't I suffered enough?
[ODISEO] [Poseidon] No te detuviste cuando te lo supliqué Stop Me dijiste que cerrara mi corazón
[POSEIDÓN] [Odysseus] Tú You didn't stop when I begged you Told me to close my heart
[ODISEO] [Poseidon] Dijiste que el mundo era oscuro You
[POSEIDÓN] [Odysseus] ¡Monstruo! You said the world was dark
[ODISEO] [Poseidon] ¿No dijiste que la crueldad es misericordia para...? Monster
[POSEIDÓN] [Odysseus] ¡Está bien! Didn't you say that ruthlessness is mercy upon our- Por favor Después de todo lo que has hecho ¿Cómo dormirás por la noche?
[ODISEO] [Poseidon] Junto a mi esposa Alright Please
[Poseidon] After everything you've done How will you sleep at night?
[Odysseus] Next to my wife