[Odiseo] [Odysseus] Estas olas y mareas These waves and tides Han crecido en fuerza y tamaño Have grown in strength and size Es naturaleza o divinidad Is it nature or divine O una bendición disfrazada? Or a blessing in disguise? Nuestro hogar esta a la vista Our home's in sight Esta tormenta es nuestra pelea final This storm's our final fight No hay tiempo para morir There's no time to die Camaradas Comrades
[Tripulación] [Crew] Señor! Sir!
[Odiseo y tripulación] [Odysseus and crew] Prepárense para la tormenta, oh-oh-oh Brace for a storm, oh-oh-oh (Tormenta, oh-oh-oh) (Storm, oh-oh-oh) Algo como nunca antes hemos visto The likes of which we've never seen before Prepárense para la tormenta, oh-oh-oh Brace for a storm, oh-oh-oh (Tormenta, oh-oh-oh) (Storm, oh-oh-oh) Con casa tan cerca, debemos seguir empujando hacia adelante With home so close, we must keep pushing forward (A toda velocidad) (Full speed ahead)
[Odiseo] [Odysseus] Diríjanse hacia la isla pero eviten las olas rompientes Head towards the island but avoid the crashing waves Vayan por donde la marea esta tranquila y estarán a salvo Tread where the tide is flat and then you will be saved
[Euriloco] [Eurylochus] Capitán, volcaremos con las olas, nuestra flota fracasara Captain, we will capsize with these waves, our fleet will fail
[Odiseo y tripulación] [Odysseus and crew] Que sigan mi barco, me asegurare de que prevalezcamos Have them follow my ship, I'll ensure that we prevail Tormenta, oh-oh-oh Storm, oh-oh-oh (Tormenta, oh-oh-oh) (Storm, oh-oh-oh)
[Euriloco] [Eurylochus] Estamos recibiendo demasiado daño para sobrevivir We're taking too much damage to survive
[Odiseo y tripulación] [Odysseus and crew] Venceremos esta tormenta, oh-oh-oh We'll beat this storm, oh-oh-oh (Tormenta, oh-oh-oh) (Storm, oh-oh-oh)
[Euriloco] [Eurylochus] A este paso no saldremos con vida At this rate, we won't make it out alive
[Perimedes y Elpenor] [Perimedes and Elpenor] Capitán, mire! Captain, look!
[Odiseo y Euriloco] [Odysseus and Eurylochus] Una isla en el cielo An island in the sky
[Odiseo] [Odysseus] Euriloco, toma los arpones Eurylochus, grab the harpoons Tantos como puedas encontrar As many as you can find
[Euriloco] [Eurylochus] Que tiene en mente? What do you have in mind?
[Odiseo] [Odysseus] Vamos a disparar al cielo We're gonna shoot for the sky
[Euriloco] [Eurylochus] Que? What?
[Tripulación] [Crew] Tormenta, oh-oh-oh Storm, oh-oh-oh Tormenta, oh-oh-oh Storm, oh-oh-oh
[Odiseo y tripulación] [Odysseus and crew] Todos tomen un arpón y apunten alto Everyone grab a harpoon and aim it high (Tormenta, oh-oh-oh) (Storm, oh-oh-oh) (Tormenta, oh-oh-oh) (Storm, oh-oh-oh) Estamos disparando a la isla en el cielo We're shooting for the island in the sky En el cielo In the sky