If The World Was Ending - Spanglish Version

F G


[Verse 1]
      C
I was distracted and in traffic
          Am
I didn't feel it when the earthquake
 happened
                     F
But it really got me thinkin', were 
you out drinkin'?
                G
Were you in the livin' room, 
chillin' watchin' television?
           C
It's been a year now, think I've 
figured out how
               Am
How to let you go and let 
communication die out


[Pre-Chorus]
Am       G         C      
I know, you know, we know you 
Em           F  *
weren't down for forever and it's 
fine
Am      G         C      Em    
I know, you know, we know we 
      F   *
weren't meant for each other and 
it's fine


[Chorus]
But if the world was ending you'd 
     F
come over, right?
                          G
You'd come over and you'd stay the 
night
                          C
Would you love me for the hell of 
it?
                         Am
All our fears would be irrelevant
If the world was ending you'd come 
F
over right?
                             G
The sky'd be falling and I'd hold 
you tight
                        C
And there wouldn't be a reason why
                      Am
We would even have to say goodbye
If the world was ending you'd come 
F
over, right?
Continúa después del anuncio
G
Right?
If the world was ending you'd come 
C
over, right?
Am
Right?


[Verse 2]
             C
Anoche en la cama temblaba
          Am
No me asusté porque ya estoy 
acostumbrada
                        F
Sentir tus pies con los míos, 
temblando de frío
                  G
Pero fui en diagonal y tú lado 
estaba vacío
           C
Ahí me pregunto, si se acaba el 
mundo
            Am
No te gustaria que se acabe estando 
juntos


[Pre-Chorus]
Am    G       C    Em    F  *
Yo sé que tu sabes que amarnos de 
lejos no es igual
Am    G       C    Em    F  *
Yo sé que tu sabes que extrañarnos 
así nos hace mal


[Chorus]
But if the world was ending you'd 
      F
come over, right?
                          G
You'd come over and you'd stay the 
night
                          C
Would you love me for the hell of 
it?
                          Am
All our fears would be irrelevant
                            F
Si el mundo se acaba tu vendrías 
¿verdad?
                       G
Los dos cayendo con la gravedad
                    C
Tu vendrías aunque pueda ser
                     Am
Que esta sea nuestra última vez
If the world was ending you'd come 
F
over, right?
                  G                
You'd come over, right? You'd come 
over, you'd come over, you'd come 
       C     Am
over, right?


[Pre-Chorus]
Am    G       C    Em    F  *
Yo sé que tu sabes que amarnos de 
lejos no es igual
Am      G         C      Em    
I know, you know, we know we 
      F   *
weren't meant for each other and 
it's fine


[Chorus]
But if the world was ending you'd 
     F
come over, right?
                          G
You'd come over and you'd stay the 
night
                          C
Would you love me for the hell of 
it?
                        Am
All our fears would be irrelevant
                              F
Si el mundo se acaba tu vendrías 
¿verdad?
                       G
Los dos cayendo con la gravedad
                    C
Tu vendrías aunque pueda ser
                     Am
Que esta sea nuestra última vez
                   F            
If the world was ending... you'd 
                G
come over, right?
You'd come over, you'd come over, 
                     C
you'd come over, right?  Hmm


[Otro]
Am*
    If the world was ending you'd 
come over, right?