Das hatten wir schon mal besser
Udo Jürgens
With the ball through the middle Mit dem Ball ab durch die Mitte Free in front of the goal promptly over Frei vor'm Tor prompt vorbei Breathless then offside Atemlos sodann ins Abseits The opponent runs free on the left Der Gegner läuft links sich frei A perfectly timed back pass Ein ganz perfekt getimter Rückpaß Well placed but then a scream Gut plaziert doch dann ein Schrei The own man in goal misses Der eig'ne Mann im Tor greift glatt vorbei
We've had better ah, ah Das hatten wir schon mal besser ah, ah That wasn't ideal ah, ah Das war noch nicht ideal ah, ah We've had better before, ah, ah Das hatten wir schon mal bessser ah, ah Let's do that again ah, ah Das mach wir noch einmal ah, ah
After the game, then fix and foxi Nach dem Spiel dann fix und foxi Exhausted, barely any courage left Ausgelaugt kaum noch Mut But you make us comfortable Doch Du machst es uns gemütlich Caress me and mean well Streichelst mich und meinst es gut You run a bath with promise Verheissungsvoll läßt du ein Bad ein Just for the two of us by candlelight Nur für uns zwei bei Kerzenschein But on the couch I slowly fall asleep Doch auf der Couch schlaf' ich ganz langsam ein
We've had better before ah, ah Das hatten wir schon mal besser ah, ah That wasn't ideal ah, ah, ah, ah, ah Das war noch nicht ideal ah, ah, ah, ah, ah We've had better Das hatten wir schon mal bessser
Oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh
Ah, ah, ah, ah Ah, ah, ah, ah
We've had better ah, ah Das hatten wir schon mal besser ah, ah That wasn't ideal ah, ah Das war noch nicht ideal ah, ah We've had better before, ah, ah Das hatten wir schon mal bessser ah, ah Let's do that again ah, ah Das mach wir noch einmal ah, ah
We've had better ah, ah Das hatten wir schon mal besser ah, ah That wasn't ideal ah, ah Das war noch nicht ideal ah, ah We've had better before, ah, ah Das hatten wir schon mal bessser ah, ah Let's do that again ah, ah Das mach wir noch einmal ah, ah