Hallo, ich bin's

(This is the hotel reception) (Hier ist die Hotelrezeption) (There is a little boy on the phone for you) (Da ist ein kleiner Junge für Sie am Telefon)

Hello it's me Hallo ich bin's Hello is that you Hallo bist du's I scored a goal Ich hab' ein Tor geschossen With the left foot Mit dem linken Fuß Hello it's me Hallo ich bin's How are you, what are you doing? Wie geht es dir was machst du grad’

Hey, imagine I have zero mistakes in the dictation Ey stell' dir vor ich hab' null Fehler im Diktat My cactus is blooming, isn't that nice Mein Kaktus blüht ist das nicht schön And Uncle Andy wants to increase my pocket money Und Onkel Andy will mein Taschengeld erhöh’n

Hello it's me Hallo ich bin's There is only one thing that is a pity Es gibt nur eins was schade ist That you no longer Dass du nicht mehr At our home you are Bei uns zu Hause bist

No, I can't complain Nein ich kann mich nicht beklagen Uncle Andy is really nice to me Onkel Andy ist wirklich lieb zu mir But dad tell him Aber Papa zu ihm sagen No I can't Nein das kann ich nicht No I can't Nein das kann ich nicht No I can't Nein das kann ich nicht I can only say this to you Das kann ich nur zu dir

(This is the reception, are you still speaking?) (Hier ist die Rezeption sprechen Sie noch)

The sign of please pay is already flashing Schon blinkt das Zeichen Bitte zahlen auf The boy barely reaches the slot Der Junge reicht kaum bis zum Einwurfschlitz hinauf Even on tiptoes it is almost too small Sogar auf Zehenspitzen ist er fast zu klein But somehow he throws in the last penny Doch irgendwie wirft er den letzten Groschen ein

Hello it's me Hallo ich bin's I'm calling you from the cell Ich ruf' Dich aus der Zelle an Because I can't really talk to you at home Weil ich zu Haus' nicht richtig mit dir reden kann

Hello it's me Hallo ich bin's You won't believe how wonderful Du glaubst ja nicht wie wunderbar It was last night at the Roncalli Circus Es gestern Abend im Roncalli-Zirkus war A balloon flew up Da flog ein Luftballon hinauf And suddenly the Moon rose in the circus sky Und plötzlich ging der Mond am Zirkushimmel auf

Hello it's me Hallo ich bin's Are you still there? Bist du noch da Man dad you are so far away Mensch Papa du bist so weit weg And sound so close Und klingst so nah

No, I can't complain Nein ich kann mich nicht beklagen Uncle Andy is really nice to me Onkel Andy ist wirklich lieb zu mir But dad tell him Aber Papa zu ihm sagen No I can't Nein das kann ich nicht No I can't Nein das kann ich nicht No I can't Nein das kann ich nicht I can only say this to you Das kann ich nur zu dir

Only to you Nur zu dir