Drumming Shining My Life
K-ON!
No necesitas razón para que te guste algo ¿no? すきなことにりゆうとかないよね Solo sucede, así que camina en linea recta con sinceridad であっちゃったんだもんひたむきにいっちょくせん Mi corazón libre esta estaba siendo capturado すねあがはっとがきっくがわたし Incluso si no soy femenina o graciosa おしとやかにじょしらしく Realmente eso no me importa さしてくんなくてもどんまい
No corras はしっちゃだめって Ya lo sabia, pero yo necesito correr わかっちゃいたってはしってしまう Cuando las baquetas están en mis manos el botón se enciende すてぃっくもてばじどうにしどうおんにならすいっち ¡Vamos!, comencemos ついてこいさあいくよ
¡Golpea más! No puedo parar びじばし、もう!!とまんない ¡Pisa, pisa! Esta es mi manera どこどん!これがわたしの Manera de vivir, parte de mi vida, mi manera de disfrutar いきかた、いかしかた、じんせいのたのしみかた No puedo ir poco a poco, no presto atención a las cosas pequeñas ちまちますすまないこまごまきにしてらんない Solo dejare que mis éxitos y pisadas resuenen ¡mi vida! やっぱせめてけとばしてひびかせてくよmy life
Después de visitar muchas tiendas, finalmente lo conseguí しょっぷかよいまけさしてやっとてにいれた Nunca olvidare el sentimiento que sentí al tocar ese día あの日のどきどきわすれないよぜったい Aunque mi aspiración de ser una baterista aún esta lejos あこがれのドラマまだとおくても Soy una chica soñadora y hoy tocare junto a todo el mundo ¡bien! ゆめみてるじょしですもんきょうもみんなとぷれいおらい
No te dejes, intenta contenerte y luego emociónate はしゃいじゃだめっておさえてみたってはしゃいでしまう Sí, compartimos la misma respiración, nuestros ojos quieren estallar こきゅうがぴたってあえばやったってめとめではいたっち Encendidos con nuestra canción sin fin, ¡vamos! えんどれすもいっきょくいくよ
Golpe golpe, ohh ¿soy genial? びしばし、おお!!かっこいい!? Hasta el final, este es mi camino とことんこれがわたしの Camino hacia la luz y al estrellato, manera de encender mi vida ひかりかた、めだちかた、いのちのもやしかた Incluso si las luces no están en mi y solo mi frente es visible らいとがあたんなくてもでこしかみえなくても Gracias a todos brillaré siempre y por siempre ¡querida vida! いつもいつもみんなといればかがやけるんだdear life
Eso es, cuando piso el pedal siento que puedo ir mas haya そうぺだるふむたびまえにすすむようなきもち Siento que puedo superar los errores de "hoy" きょうのしっぱいこえてくきもち Solo por mantener el ritmo durante un minuto creo que puedo ser más fuerte ¡vamos! びーときざんだかずのぶんだけつよくなれるとしんじてく。いくよ
¡Golpea más! No puedo parar びしばし、もう!!とまんない ¡Pisa, pisa! Esta es mi manera どこどん!!これがわたしの Manera de vivir, parte de mi vida, mi manera de disfrutar いきかた、いかしかた、じんせいのたのしみかた No puedo ir poco a poco, no presto atención a las cosas pequeñas ちまちますすまないこまごまきにしてらんない Solo dejare que mis éxitos y pisadas resuenen ¡mi vida! ずっとせめてけとばしてひびかせてくよmy life
Amo la tambaleante y brillante vida I love drumming life and shining life No puedo parar Can't stop Amo la tambaleante y brillante vida I love drumming life and shining life