En tu hombro yo, una mariposa soy みぎかたにむらさきちょうちょ Besos de pasión, que vuelan en la habitación キスをしたこのへやのすみで Aprendí el dolor, de un amor desgarrador せつないというかんじょうをしる Y como un piano, mi alma resonó ひびくピアノふきょうわおん
En tu hombro yo, una mariposa soy みぎかたにむらさきちょうちょ Besos de pasión, que vuelan en la habitación キッスをしたこのへやのすみで Aprendí el dolor, de un amor desgarrador せつないというかんじょうをしる Y como un piano, mi alma resonó ひびくピアノふきょうわおん
En una pesadilla estoy, de la cual solo tú me podrías despertar わるいゆめにうなされたわたしをはやくおこして Todo inicio siempre tan trivial, ¿pero así es como empieza toda pasión? どんなことでもはじまりはささいなことでしょう No preguntes si acaso esto está bien, no hay que preguntar primero どこがいいかなんてきかれてもこまる Hay que probar, por la noche te dejas llevar y te entregas a mi voluntad きれいなよるにまどわされたままゆくえふめいだから Alargas tus pestañas, te delineas la mirada ながいまつげみかづきアイライン Y de nuevo te pones ese brillo labial まぶたにのせてひかるリップ
En tu hombro yo, una mariposa soy みぎかたにむらさきちょうちょ Besos de pasión, que vuelan en la habitación キッスをしたこのへやのすみで Aprendí el dolor, de un amor desgarrador せつないというかんじょうをしる Y como un piano, mi alma resonó ひびくピアノふきょうわおん
Húmedo por la lluvia quedé, mi cabello empapado y mi llanto oculto あめのなかでぬれたかみがいじょうにつめたくて En baño temblando te fui a esperar motivado por la soledad さみしさをトイレにはきだしてふるえてまってる Te persigo queriendo escapar y a la vez tú me sigues, es raro ¿no crees? おいかけてはにげるからそれいじょうでかえして Voy en serio, no suelo bromear, aunque duela yo todo lo haré por ti しんけんだからわらうといたいめにあうよい Te pinté tus uñas de rojo y te puse una nueva argolla あかいつめとやすもののゆびわ Si estas conmigo, nuevas joyas tu tendrás きずつくたびふえるピアス
Ven y abrázame, no quiero vivir una nueva decepción, solo tu podrás satisfacer mi corazón だきよせてゆがんだからだうめるのはあなたしかいない Yo te quiero a ti, ¿como fue que me confundí? ¿Acaso no fuiste tu quien me robó el corazón? そうでしょう？わかってるくせにきょうかいせんとっくにこえてる Que desilusión, quisiera morir aquí, siempre tengo tanto arrepentimiento como placer こうかいはしぬほどしてるそのぶんだけかいかんをよびさます No quiero más dolor, ¡mátame ya por favor! Solo acábame, detén esta unión くるいだしたわたしをとめていっしゅんでらくにしてよ
Ven y abrázame, no quiero vivir una nueva decepción, solo tu podrás satisfacer mi corazón きずぐちからとけだしたものはあいじょうそれでもAh Yo te quiero a ti, ¿como fue que me confundí? ¿Acaso no fuiste tu quien me robó el corazón? Que desilusión, quisiera morir aquí, siempre tengo tanto arrepentimiento como placer No quiero más dolor, ¡mátame ya por favor! Solo acábame, detén esta unión
En tu hombro yo, una mariposa soy こおいか はしぬほどしてる Besos de pasión, que vuelan en la habitación そのぶんだけかいかんをよびさます Aprendí el dolor, de un amor desgarrador くるいだしたわたしをとめて Y como un piano, mi alma resonó いっしゅんでらくにしてよ
だきよせてゆがんだからだうめるのはあなたしかいない そうでしょう？わかってるくせにきょうかいせんとっくにこえてる
みぎかたにむらさきちょうちょ キッスをしたこのへやのすみです せつないというかんじょうをしる ひびくピアノふきょうわおん
みぎかたにむらさきちょうちょ キッスをしたこのへやのすみで せつないというかんじょうをしる ひびくピアノふきょうわおん