Could Be a Curse

Lay in my bed, lay in my bed
What if I die here, holding my breath?
Could be a curse, or is it the day?
Is it the day? Is it the day?

Solo yo y la luna
A dormir me siento tan sola
In my worry (to warm sheets)
I (I) just try (just try) to sleep
Tanto trabajar y no tengo nada
Tanto trabajar y no tengo nada
Es mi sangre por el día
Hoy el mundo que fastidia
Y me deja impaciente
No sé cuál será

Lay in my bed, lay in my bed
What if I die here, holding my breath?
Could be a curse, or is it the day?
Is it the day? Is it the day?

yume no naka no
nakama no anata no karada ga
kanarazu atatakai hazu
hazure matsu
tsugi no tsuki no tsuki o matsu
atama n chū no hitsuji no kazu
namae wasurete mo kanarazu
nerenai to awanaikara
hen tai ga itai
me o tojitara mietekita
mimi sumase kikoetekita
shōganai mitai ji hane
okitakunai toki mone

I just wanna melt in my bed
You and I are alike in that sense
You are not the sum of your fears
Fingers trace the back of your ear
Tell me what you wanted to hear
Just try to sleep

Lay in my bed, lay in my bed
What if I die here, holding my breath?
Could be a curse, or is it the day?
Is it the day? Is it the day?