Ghost Tales

Me siento tan débil I feel so weak Que mi mente no puede concentrarse en un solo pensamiento That my mind can't focus on a single thought Esforzándome tanto por encontrar las piezas Trying so hard to find the pieces Que siempre creí haber perdido That I always thought I lost ¿Dónde están las partes rotas Where are the broken parts De una personalidad que dejé atrás? Of a personality I've left behind? ¿Dónde está el hombre que pensó Where is the man who thought Que esta vida me llevaría al paraíso? This life would be leading to a paradise? Necesito sentir el cierre I need to feel the closure Por los momentos en que me han engañado For the moments I have been deceived Estoy tan aliviada I'm so relieved Los fantasmas de mis fracasos me persiguen The ghosts of my failures are coming after me

Los fantasmas me persiguen The ghosts are coming after me Los fantasmas me persiguen The ghosts are coming after me Los siento acercarse I feel them closing in Los oigo gritar I hear them screaming Cuando los ecos de los muertos vuelven a When the echoes of the dead are coming to Cuando los ecos de los muertos vuelven a When the echoes of the dead are coming to (Vida) (Life)

Mis fantasmas me cantan un cuento My ghosts are singing me a tale De todas las cosas que podría haber hecho Of all the things I could have done De otra manera con mi vida en lugar de estar atrapada en mi mente Differently with my life instead of being trapped inside my mind

Siento la brisa fría I feel the cold breeze Recorriendo mi cuerpo Passing through my body Haciéndome recordar todo Making me remember everything Siento el dolor con cada recuerdo I feel the pain with every single memory Es como si lo hubiera estado reviviendo todo It's like I've been reliving everything Mi mente se rinde My mind is giving in El aire nunca se sintió tan fino The air never felt so thin Siento la brisa fría I feel the cold breeze Mientras mi cuerpo tiembla As my body trembles Siento que estoy fallando Feels like I'm failing

Otra vez Again Siento que la nostalgia me invade I feel nostalgia taking over me Cuando tocas mi piel When you touch my skin

Siento el dolor con cada recuerdo, es como si hubiera estado aliviando Todo I feel the pain with every single memory, it's like I've been relieving everything

Mis fantasmas me cuentan un cuento My ghosts are singing me a tale De todas las cosas que podría haber hecho Of all the things I could have done De otra manera con mi vida en lugar de estar atrapada en mi mente Differently with my life instead of being trapped inside my mind

La mano del fantasma me toca la piel The hand of the ghost is touching my skin (Siento escalofríos en la columna) (I feel the shivers in my spine)