Fuerza, cabeza alta Stand straight No mires al suelo Don't look down Peinado hacia atrás y ni una arruga Hair back and never frown Luce tu mejor cara, el vestido ideal Put on your best face, the perfect gown Cuando subas al escenario When you take the stage
Ahora, peluca puesta Now, wig on Las uñas azules Nails are blue Mejillas rojas y zapatos alocados Red cheeks and crazy shoes Nuestro toque en neón, no sospecharán Our touch in neon, they'll have no clue Que el juego sigue That the game goes on Y sigue And on
Nadie sabe de la chica del video Nobody knows 'bout the video girl Mantengamoslo, nuestro pequeño secreto, secreto Let's keep it, our little secret, secret Tengo que saber que no se lo dirás al mundo I gotta know you won't tell the world Jura por tu vida, lo mantendrás en secreto Cross your heart, you will keep it secret Brillaré cuando sea el momento, así que mantengamos nuestro pequeño secreto, secreto I will shine when it's time, so let's keep our little secret, secret
Ahora que sabes la verdad Now that you know the truth Tengo que confiar en ti I have to trust in you Mi mano en tu mano My hand in your hand Prometeremos nunca romper este pacto We'll promise to never break this pact
No, nunca quise esconder No, I never meant to hide Quién soy por dentro Who I am inside Pero ahora ha sucedido, así que ¿podemos intentar But now it's happened, so can we try Para que siga adelante? To keep it going on and on?
Nadie sabe de la chica del video Nobody knows 'bout the video girl Mantengamoslo, nuestro pequeño secreto, secreto Let's keep it, our little secret, secret Tengo que saber que no se lo dirás al mundo I gotta know you won't tell the world Jura por tu vida, lo mantendrás en secreto Cross your heart, you will keep it secret Brillaré cuando sea el momento, así que mantengamos nuestro pequeño secreto, secreto I will shine when it's time, so let's keep our little secret, secret
Nadie me conoce como tú, no No one knows me like you do, no Y ahora tú también conoces mi secreto And now you know my secret too Supongo que eso es lo que hacen los mejores amigos Guess that's what best friends do Y estamos juntos en esto And we're in this thing together
Nadie sabe de la chica del video Nobody knows 'bout the video girl Mantengamoslo, nuestro pequeño secreto, secreto Let's keep it, our little secret, secret Tengo que saber que no se lo dirás al mundo I gotta know you won't tell the world Jura por tu vida, lo mantendrás en secreto Cross your heart, you will keep it secret Brillaré cuando sea el momento I will shine when it's time Brillaré hasta que sea el momento I'll shine 'till it's time Mantengamos nuestro pequeño secreto, secreto Let's keep our little secret, secret