¡Es Kard! It is K!
Siempre agotador, ¿por qué los chicos sin corazón intentan hablar conmigo? 지겨워 always 왜 맘에 없는 남자만 말을 거나요 Váyanse, oye, tan cliché Go away, ay 너무 뻔하잖아 El mismo encanto y las mismas palabras 식상한 매력 느끼한 말투 No me hacen sentir nada, no, no 아무 느낌 없어 no no Por favor, aparece frente a mí ahora 제발 내 앞에 나타나 줘 ¿Dónde estás, mi amor? 어디에 있나요 my love Sálvame (oh, sí) 날 구해줘 (oh, yeah)
Estás buscando a un hombre más auténtico You looking for a man that’s realer Diviértete todo lo que quieras antes de encontrarme 날 만나기 전에 맘껏 즐겨 En Insta, constantemente, con objetivos obvios Insta에 자꾸 목적이 뻔한 Ignora las notificaciones de DM de esos hombres 남자들의 DM 알림은 다 무시해 Chica, solo te veo una vez y capturas mi mirada Girl 딱 한 번에 꽂혀 El foco de mi interés está apuntado hacia ti 너로 맞춰진 내 관심의 초점 Todos los días, todas las noches, cariño, 365 días al año All day, all night, baby 365 Soy todo tuyo y nunca me iré de tu lado 헌신하며 절대 떠나지 않을게 your side
Cántame una canción hecha para mí todos los días (oh, na, na, na) 매일 날 위해 노랠 불러줘요 (oh, na, na, na) Derríteme con tu dulce mirada (oh, na, na, na) 달콤한 눈빛으로 날 녹여줘요 (oh, na, na, na) Si esa llama en tu corazón se enfría un poquito, puedo molestarme 그대 뜨거운 가슴이 조금만 식어도 토라질지도 몰라 Quédate siempre a mi lado y protégeme, así como hoy (oh, na, na) 영원히 곁에 있어 날 지켜줘요 오늘처럼 (oh, na, na)
Oh, na, na, así como hoy Oh, na, na 오늘처럼 Oh, na, na Oh, na, na Oh, na, na Oh, na, na Oh, na, na, na Oh, na, na, na
Ansiosa toda la noche, incluso cuando estás conmigo 불안해 all night 옆에 있어도 Tengo miedo de que puedas desaparecer 사라질까 봐 난 두려워요 De ninguna manera, tengo miedo de que me dejes No way 훌쩍 떠날까 봐 난 무서워 Creo que no puedo vivir sin ti 너 없인 못 살 것 같아 No lo sé, te echo de menos 모르겠어 자꾸만 보고 싶은데 No sabes cuánto te amo, realmente te amo 얼마나 사랑해, 정말 사랑해 Te voy a entregar todo, abrázame 내 모든 걸 맡길게, 날 안아줘
Mi verdadera dama, ¿por qué te ríes? My real lady 왜 놀리니 La profundidad de mi curiosidad por ti ya no tiene límite 널 향한 호기심의 깊인 이미 no limit Tus movimientos me vuelven aún más loco 날 더 미치게 만들어 너의 몸놀림이 Como café y pastelito, tú y yo encajamos perfectamente Like coffee와 muffin 조화로운 어울림이 Sé mi flor de invernadero, te voy a dar mi todo Be my 온실 속 화초 네게 헌신 Entonces seré tu apoyo, sagrado en cada momento So I’ll be your 밑거름 매 순간의 거룩한 La belleza radiante del momento se convierte en tu apoyo 찰나의 찬란한 아름다움 너의 버팀목이 되어 Protejo tu refugio seguro, puedes confiar lo que quieras en mí 지켜주는 안식처 뭐든 맡겨도 돼요
Cántame una canción hecha para mí todos los días (oh, na, na, na) 매일 날 위해 노랠 불러줘요 (oh, na, na, na) Derríteme con tu dulce mirada (oh, na, na, na) 달콤한 눈빛으로 날 녹여줘요 (oh, na, na, na) Si esa llama en tu corazón se enfría un poquito, puedo molestarme 그대 뜨거운 가슴이 조금만 식어도 토라질지도 몰라 Quédate siempre a mi lado y protégeme, así como hoy (oh, na, na, na) 영원히 곁에 있어 날 지켜줘요 오늘처럼 (oh, na, na, na)
Sigue diciéndome que me amas, por favor 계속 날 사랑한다 해줘 Cuando te des la vuelta 뒤돌아섰을 때면 Sigue diciendo que me extrañarás 자꾸 보고 싶다 해줘요 Oh, na, na-na-na, na-na-na-na-na-na-naa Oh, na, na-na-na, na-na-na-na-na-na-naa Con más masculinidad, dime que soy tuyo 조금만 더 남자답게 난 네 거라고 해줘 Oh, na, na, na Oh, na, na, na
Oh, na, na, así como hoy Oh, na, na 오늘처럼 Oh, na, na (oh, na, na) Oh, na, na (oh, na, na) Oh, na, na Oh, na, na Oh, na, na, na Oh, na, na, na
Cántame una canción hecha para mí todos los días (oh, na, na, na) 매일 날 위해 노랠 불러줘요 (oh, na, na, na) Derríteme con tu dulce mirada (oh, na, na, na) 달콤한 눈빛으로 날 녹여줘요 (oh, na, na, na) Si esa llama en tu corazón se enfría un poquito, puedo molestarme 그대 뜨거운 가슴이 조금만 식어도 토라질지도 몰라 Quédate siempre a mi lado y protégeme, así como hoy (oh, na, na) 영원히 곁에 있어 날 지켜줘요 오늘처럼 (oh, na, na)