One more day I wake up, I have breakfast and it tastes like nothing Un día más que me levanto, desayuno y no me sabe a nada Since you're not here, life has become complicated for me Desde que tú no estás aquí, la vida se me ha vuelto complicada
It's so hard for me to study Me cuesta tanto estudiar I can't sleep anymore Ya no puedo dormir My friends see me Mis amigos me ven And they ask me about you Y me preguntan por ti I no longer know what to tell them Ya no sé qué decirles I got tired of lying to them Me cansé de mentirles
I don't look the same anymore Ya no me veo igual Everything is wrong without you Todo sin ti está mal All that's left to say Solo queda decir Is that I loved you too much Que te quise de más
And I miss you and your cold gaze Y me haces falta tú y tu mirada fría That used to warm up when you saw me Que se calentaba cuando me veías Now I'm going a hundred down the same avenue Ahora voy a cien por la misma avenida Thinking about things I shouldn't Voy pensando en cosas que no debería
It's just that, after you, my life ended Es que, después de ti, se me acabó la vida I can't learn to live without your company No aprendo a vivir sin tu compañía Because of this pain Por este dolor I fabricate fantasies that you're here Fabrico fantasías de que estás aquí
Still with me Conmigo todavía That you still take care of me Que todavía me cuidas I want someone to tell me Quiero que alguien me diga That all of this is a lie Que todo esto es mentira
Everyone calls me to go out, but I tell them I'm busy Todos me llaman pa' salir, pero les digo que estoy ocupada Looking at the last roses you gave me, even though they're withered Mirando las últimas rosas que me diste, aunque están marchitadas
Don't tell me what to do No me digan qué hacer Or what I should feel Ni lo que debo sentir It's so easy to talk Es tan fácil hablar When it doesn't happen to you Cuando no te pasa a ti This isn't being sad Esto no es estar triste It's wanting to die Son ganas de morirse
I don't look the same anymore Ya no me veo igual Everything is wrong without you Todo sin ti está mal All that's left to say Solo queda decir Is that I loved you too much Que te quise de más
And I miss you and your cold gaze Y me haces falta tú y tu mirada fría That used to warm up when you saw me Que se calentaba cuando me veías Now I'm going a hundred down the same avenue Ahora voy a cien por la misma avenida Thinking about things I shouldn't Voy pensando en cosas que no debería
It's just that, after you, my life ended Es que, después de ti, se me acabó la vida I can't learn to live without your company No aprendo a vivir sin tu compañía Because of this pain Por este dolor I fabricate fantasies that you're here Fabrico fantasías de que estás aquí
Still with me Conmigo todavía That you still take care of me Que todavía me cuidas I want someone to tell me Quiero que alguien me diga That all of this is a lie Que todo esto es mentira
That you are going to be with me Que vas a estar conmigo In this life and the next En esta y la otra vida That we still have left Que todavía nos quedan Goodbye kisses Besos de despedida