You're lying Mientes And even if you say I'm crazy, this crazy girl knows perfectly well Y aunque me digas que estoy loca, esta loca conoce perfectamente That you're with someone, with another, but the one who showed up is different Que estás con una, estas con otra, pero esa que llegó es diferente You leave me clues on your clothes so that I know she's around Me deja pistas en tu ropa para que yo sepa que ella está presente
And you lie Y mientes And you don't even try to hide what's so obvious today Y ni siquiera te esfuerzas a ocultar lo que hoy es tan еvidente Surely, when we were making love, she crossed your mind Seguramеnte, cuando hacíamos el amor, ella pasaba por tu mente Tell me if you want me to leave, so you can be happy forever Dime si quieres que me vaya, para que sean felices para siempre
That man is bad, he's a liar, he's possessive Es que ese hombre es malo, es mentiroso, es posesivo He seemed so convinced he wanted to be with me Se veía tan convencido de querer estar conmigo That man is bad, he's disloyal, he's bold Es que ese hombre es malo, es desleal, es atrevido Because he wants to be with two, with three, but also with me Porque quiere estar con dos, con tres, pero también conmigo
You thought I didn't know your tricks Creías que tus trucos no me los sabía That the marks on your body, I couldn't see them on you Que las marcas en tu cuerpo, no te las veía You looked at your phone and you smiled Mirabas el teléfono y te sonreías You thought you were winning, meanwhile you were losing me Creíste que ganabas, mientras me perdías
I went out, I got drunk, I thought of you with each drink Salí, me emborraché, en cada copa, te pensé Without dignity, I lost my edge from crying so, so much Sin dignidad, perdí el caché de tanto, tanto que lloré Not even that could make you see the years I dedicated to you Ni así pudiste ver los años que te dediqué Cursed be the day I became your woman Maldito el día en que me hice tu mujer
Because that man is bad, he's a liar, he's possessive Porque ese hombre es malo, es mentiroso, es posesivo He seemed so convinced he wanted to be with me Se veía tan convencido de querer estar conmigo That man is bad, he's disloyal, he's bold Es que ese hombre es malo, es desleal, es atrevido Because he wants to be with two, with three, but also with me Porque quiere estar con dos, con tres, pero también conmigo
And now, I'm leaving with this wounded heart Y ahora, yo me voy con este corazón herido Because I was always his, but he was never mine Porque yo siempre fui suya, pero él nunca fue mío