I live my life like it's the very last day Vivo la vida mía como si fuera el último día I always wake up feeling joyful Me despierto siempre con alegría A hot coffee on a cold night Un café caliente, una ducha fría A kiss for mama while she's still asleep Un beso pa' mami que está dormida Don't wake up, my love, keep on dreaming (dreaming) No te despiertes, corazón, tú sigue soñando (soñando)
Every morning when I rise, I realize how blessed I am Siempre que me levanto, me doy cuenta de lo bendecida I go through life doing my thing Voy por el mundo haciendo lo mío Blazing trails and healing wounds Abriendo camino y cerrando heridas Planting seeds along the edges Dejando semillas en las orillas Of every heart that's listening to me (listening) De cada corazón que me está escuchando (escuchando)
What more miracles do I need ¿Pa' qué más milagros Than just breathing? Que estar respirando? What more miracles could I ask for, my love ¿Pa' qué más milagros quiero yo, corazón Than feeling your hand in mine? Que sentir tu mano?
I keep walking in the direction Sigo caminando en la dirección That my heart is telling me to follow Que está diciéndome el corazón I use my intuition as my compass Llevo como brújula mi intuición Each day, my mission becomes more clear Cada vez tengo más clara mi misión Sometimes confusion pays a visit A veces visita la confusión But never fades the will Pero no falta la motivación To want to make it happen (make it happen) De querer lograrlo (lograrlo)
Each day the connection grows stronger Cada día más fuerte la conexión With the One who sends me blessings Con el que me manda la bendición I light a candle, I say a prayer Prendo una velita, hago una oración I ask for my life and for those I love Pido por mi vida y por los que son For good health, for God's protection Que tenga salud, que me cuide Dios Because at home, there's a love waiting for me (waiting) Porque, en la casita, tengo un amor que me está esperando (esperando)
Sometimes life gets tough A veces la vida se pone dura You have to steer the boat in the dark Toca navegar el bote a oscuras Sometimes I see everything in black and white A veces miro todo a blanco y negro The landscape isn't always painted in color El paisaje no siempre lleva pintura There are wounds not even time can heal Hay cosas que a veces ni el tiempo cura But they've made me stronger Pero las heridas me hacen más dura So many chase the peak of the mountain Mucha gente queriendo tocar la cima Without knowing how cold it gets up there Sin saber el frío que hace en las alturas
I learned to value the night Aprendí a valorar la noche I became friends with someone called the Moon Me hice amiga de una tal Luna Who reminds me not to forget Que me dice que no me olvide That life is a treasure Que la vida es una fortuna To accept myself, mistakes and all Que me acepte con mis errores My fears, my doubts, but still walk tall Con mis miedos y con mis dudas And walk with confidence Pero caminando segura
What more miracles do I need ¿Pa' qué más milagros Than just breathing? Que estar respirando? What more miracles could I ask for, my love ¿Pa' qué más milagros quiero yo, corazón Than feeling your hand in mine? Que sentir tu mano?
I keep walking in the direction Sigo caminando en la dirección That my heart is telling me to follow Que está diciéndome el corazón I use my intuition as my compass Llevo como brújula mi intuición Each day, my mission becomes more clear Cada vez tengo más clara mi misión Sometimes confusion pays a visit A veces visita la confusión But never fades the will Pero no falta la motivación To want to make it happen (make it happen) De querer lograrlo (lograrlo)
Each day the connection grows stronger Cada día más fuerte la conexión With the One who sends me blessings Con el que me manda la bendición I light a candle, I say a prayer Prendo una velita, hago una oración I ask for my life and for those I love Pido por mi vida y por los que son For good health, for God's protection Que tenga salud, que me cuide Dios Because at home, there's a love waiting for me (waiting) Porque, en la casita, tengo un amor que me está esperando (esperando)