White Lies
Katie Gregson-MacLeod
Las líneas se vuelven delgadas Lines are growing thin Ya no duermo más con la camisa con la que me conociste I'm no longer sleeping in the shirt you met me in No sé si no nos hablamos I don’t know if we don’t talk Porque estoy en la ciudad Because I'm in the city
Fingiendo que estoy ocupada Pretending that I'm busy Iba a regresar a casa Meant to come back home Ayer pero me retrasé en intentar quedarme sola Yesterday but I delayed the train to stay alone Aun así fui a la estación Still went to the station
Para imaginarme en Euston To imagine you in Euston Sonriendo como solías hacerlo Smiling like you used to Y quién sabe qué diría yo And Who knows what I’d say Si hoy fueras real If you were real today
A veces digo mentiras piadosas Sometimes I tell white lies Como que siempre voy a quererte Like I will always want you Sin importar las rocas que tengas encima No matter the rocks above you Y si, a veces digo mentiras piadosas And yes sometimes I tell white lies
Como que no quisiera dejarte Like I don’t want to leave you Y no quiero una vida sin ti I don’t want a life without you Pero la verdad es que But the truth is Quizás si Maybe
De vez en cuando I do time to time Me imagino a alguien Picture someone giving me Dandome la versión de mi vida The version of my life Que imaginé contigo primero I imagined first with you
Mucho antes de que nos perdieras So long before you lost us Dios sabe que nos hemos perdido God knows that we lost us Y quién sabe cómo sería eso And who knows what that would’ve looked like? Un mundo en el que no siguieras cambiando de opinión A world where you didn’t keep changing your mind
A veces digo mentiras piadosas Sometimes I tell white lies Como que siempre voy a quererte Like I will always want you Sin importar las rocas que tengas encima No matter the rocks above you Oh, a veces digo mentiras piadosas Oh sometimes I tell white lies
Como que voy a levantarme y dejarte Like I'm gonna up and leave you Y que quiero una vida sin ti And I want a life without you Pero la verdad es que But the truth is Quizás si Maybe
No I don’t