九日 (Nine Sols)

聽海墘 大風咧吹
吹袂著 你心頭火
我的心 隨在紛飛
趖去樹仔 上深的所在
生死的 故事流傳
欠一句 伊的消息
睏袂落眠的我
看門埕蝶仔 躡目千年

天猶未光 傷心的人咧揣路
下暗當美麗 跤踏蓮花去揣你

Past your footsteps, slip away from death

When the Sun is falling, should I chase it?
Don't know what I'm guarding, yet I can see
The sky is full of words you gifted me
Stay awake inside this ancient dream

Yi!

花落的時陣 我夢著咱的過去
無病嘛袂疼 綴你看日落紅霞
那唱那行 思念紲愈放愈深
心所愛的人 百冬有緣再相會

When the suns are bleeding, am I falling?
Even if the tragedy's comin', there's no way back
Weave my soul into your melody
Fly away with blooming silver wings

In your eyes, the mirrors of laws flow
I see a whole world unfolding
Just keep walking my road
Let's meet somewhere when it's over
眾星降萬千 過人間
陰陽生滅流轉 伴魂飛

The sons of sols will shine forever