My Immortal

I can’t stand being here anymore Ya no aguanto estar aquí Because of the fear I feel inside me Por ese miedo que siento en mí If you must leave, go ahead, I don’t want to suffer Si debes partir, ya vete, no quiero sufrir But your shadow doesn’t go away Pero la sombra de ti no se va And I can no longer escape this pain inside me Y yo ya no puedo huir de este dolor en mí Time hasn’t erased this feeling El tiempo no ha borrado este sentir

When you cried, I made you smile Cuando llorabas, te hacía sonreír With me, your fears ceased to exist Conmigo, tus miedos lograron morir And we could go on hand in hand Y, de la mano, pudimos seguir But today, you take away Pero, hoy, te llevas Everything from me Todo de mí

With your light, you captivated my whole soul and being Con tu luz, cautivabas toda mi alma y mi ser And now I continue in this life that used to be yours Y ahora sigo en esta vida que solías tener And in my dreams, your face reappears Y, en mis sueños, tu rostro vuelve a aparecer Your voice took away the sanity that was inside me Tu voz me arrebató la cordura que había en mí I can no longer escape this pain inside me Ya no puedo huir de este dolor en mí Time hasn’t erased this feeling El tiempo no ha borrado este sentir

When you cried, I made you smile Cuando llorabas, te hacía sonreír With me, your fears ceased to exist Conmigo, tus miedos lograron morir And we could go on hand in hand Y, de la mano, pudimos seguir But today, you take away Pero, hoy, te llevas Everything, when you left, my love Todo detrás de que te has marchado, mi amor But you’re still here Pero aún estás aquí Explain it to this heart Explícale a este corazón My love Mi amor

When you cried, I made you smile Cuando llorabas, te hacía sonreír With me, your fears ceased to exist Conmigo, tus miedos lograron morir And we could go on hand in hand Y, de la mano, pudimos seguir But today, you take away Pero, hoy, te llevas Everything from me Todo de mí