No sé cómo hablar contigo Don't know how to talk to you Ecos en una habitación vacía Echoes in an empty room Estoy perdida en tus frecuencias I'm lost in your frequencies (Quería hablar contigo sobre algo, pero, hmm) (I wanted to talk to you about something, but, mmm)
Telarañas en el teléfono Cobwebs on the phone ¿También estás sentado ahí solo? Are you sitting there alone too? No sé cómo hablar contigo Don't know how to talk to you (Yo, yo solo, yo, yo no sé qué decir) (I, I just, I, I don't know what to say)
No quiero poner palabras en tu boca Don't wanna put words in your mouth Pero, si pudiera, yo pediría perdón But if I could, I'd say sorry No es tarde para que tú lo digas ahora It's not too late for you to say it now Dilo ahora, ooh Say it now, ooh
Todo este espacio All this space Qué lástima What a shame ¿Cómo podemos estar tan distantes aunque estemos cara a cara? How can we be so far apart face to face? Me estoy cansando I'm getting tired De palabras aprendidas de memoria Of practiced lines Quisiera que pudieras quitarte el disfraz I wish you could take off your disguise ¿Por qué no podemos ver las cosas de la misma manera? Why can't we see things eye to eye? Cara a cara Face to face
Rastros de una juventud robada Remnants of a stolen youth Dos mentiras y una verdad rota Two lies and a broken truth No te extraño, no te quiero I don't miss you, I don't love you Todo lo que quiero es hablar contigo All I wanna do is talk to you (Te extraño, hmm) (I miss you, mmm)
No quiero poner palabras en tu boca Don't wanna put words in your mouth Pero, si pudiera, yo pediría perdón But if I could, I'd say sorry No es tarde para que tú lo digas ahora It's not too late for you to say it now Dilo ahora, ooh Say it now, ooh
No tuviste la intención, pero lo hiciste, sí, lo hiciste You didn't mean it, but you did it, yeah, you did it Me heriste mucho You scarred me bad
Ahora todo este espacio Now all this space Qué lástima What a shame ¿Cómo podemos estar tan distantes aunque estemos cara a cara? How can we be so far apart face to face? Me estoy cansando (me estoy cansando) I'm getting tired (I'm getting tired) De palabras aprendidas de memoria (de palabras aprendidas de memoria) Of practiced lines (of practiced lines) Quisiera que pudieras quitarte el disfraz I wish you could take off your disguise ¿Por qué no podemos ver las cosas de la misma manera? Why can't we see things eye to eye? Oh, ¿podemos intentarlo una vez más? Oh, can we try this one more time?
Cara a cara Face to face Cara a cara Face to face Cara a cara Face to face
Ah-ah-ah-ah-ah Ah-ah-ah-ah-ah Ah-ah-ah-ah (cara a cara) Ah-ah-ah-ah (face to face) Ah-ah-ah-ah-ah Ah-ah-ah-ah-ah Ah-ah-ah-ah Ah-ah-ah-ah