Seamos serios, vamos Let's be serious, come on Esto es real, esto es, ¿perdón? This is a real, this is, excuse me? Vale, cállate Ok, shut up
Compro mis propias cosas, pago mis propias cuentas I buy my own things, I pay my own bills Estos anillos de diamantes, mis automóviles These diamond rings, my automobiles Todo lo que tengo, lo compré Everything I got, I bought it Los chicos no pueden comprar mi amor, comprar mi amor, sí Boys can't buy my love, buy my love, yeah Hago lo que quiero (sí), digas lo que digas I do what I want (yes), say what you say Trabajo muy duro todos los días I work real hard every day
Soy una puta mujer, nena, ¿de acuerdo? I'm a motherfucking woman, baby, alright No necesito que un hombre me sostenga demasiado fuerte I don't need a man to be holding me too tight Soy una puta mujer, nena, así es I'm a motherfucking woman, baby, that's right Me estoy divirtiendo con mis damas esta noche I'm just having fun with my ladies here tonight Soy una hija de puta I'm a motherfucker Mmm, sí Mmm, yeah
Vamos a conducir por la ciudad en mi Cadillac Let's drive around town in my Cadillac Chicas en el frente, chicos en la parte de atrás Girls in the front, boys in the back Flojos como un ganso y estamos buscando un poco de diversión Loosey as a goosey and we're looking for some fun
Soy una puta mujer, nena, ¿de acuerdo? I'm a motherfucking woman, baby, alright No necesito que un hombre me sostenga demasiado fuerte I don't need a man to be holding me too tight Soy una maldita mujer, nena, así es I'm a motherfucking woman, baby, that's right Me estoy divirtiendo con mis damas esta noche I'm just having fun with my ladies here tonight Soy un desgraciado I'm a motherfucker Mmm, sí Mmm, yeah
No me compres un trago, yo gano mi dinero Don't buy me a drink, I make my money No toques mi tejido, no me llames cariño Don't touch my weave, don't call me honey Porque yo dirijo mis cosas, nena 'Cause I run my shit, baby (Porque hago mis cosas, nena, corro mis cosas) ('Cause I run my shit, baby, I run my shit) No me compres un trago, yo gano mi dinero Don't buy me a drink, I make my money No toques mi tejido, no me llames cariño Don't touch my weave, don't call me honey (Porque escribo esto, nena, escribo esto) ('Cause I write this shit, baby, I write this shit) Escribo mis cosas I write my shit
No me compres un trago, yo gano mi dinero Don't buy me a drink, I make my money No toques mi tejido, no me llames cariño Don't touch my weave, don't call me honey (Porque hago mis cosas, nena, corro mis cosas) ('Cause I run my shit, baby, I run my shit) No me compres un trago, yo gano mi dinero Don't buy me a drink, I make my money No toques mi tejido, no me llames cariño Don't touch my weave, don't call me honey (No toques mi tejido, nena) (Don't touch my weave, baby) Porque yo hago mis cosas, nena, yo corro mis cosas 'Cause I run my shit, baby, I run my shit (Porque hago mis cosas, nena, corro mis cosas) ('Cause I run my shit, baby, I run my shit)
No me compres un trago, yo gano mi dinero Don't buy me a drink, I make my money No toques mi tejido, no me llames cariño Don't touch my weave, don't call me honey Yo dirijo esto, nena, yo dirijo esto I run this shit, baby, I run this shit (Porque yo dirijo esto, nena, yo dirijo esto) ('Cause I run this shit, baby, I run this shit) No me compres un trago, yo gano mi dinero Don't buy me a drink, I make my money No toques mi tejido, no me llames cariño Don't touch my weave, don't call me honey (Porque escribo esto, nena, escribo esto) ('Cause I write this shit, baby, I write this shit)
Soy una puta mujer, nena, ¿de acuerdo? I'm a motherfucking woman, baby, alright No necesito que un hombre me sostenga demasiado fuerte I don't need a man to be holding me too tight Soy una maldita mujer, nena, así es I'm a motherfucking woman, baby, that's right Me estoy divirtiendo con mis damas esta noche I'm just having fun with my ladies here tonight Soy una puta I'm a motherfucker Mmm, sí Mmm, yeah