Rap dos Hashiras (Demon Slayer) - Devemos Extinguir

De debajo de la Luna brillante De baixo da Lua brilhante Viven los onís Vivem os Onis Demonios sedientos de sangre Demônios sedentos por sangue Debemos extinguir Devemos extinguir Seres que matan vidas inocentes Seres cujo matam vidas de inocentes No puedo resistirme a un pilar Não resistem a um Pilar Así que mira ahora Então presenciem agora Hashirás Hashiras

[Giyu Tomioka] [Giyuu Tomioka] Mi nombre es Giyuu Tomioka Meu nome é Giyuu Tomioka Hashira de agua Hashira da Água Exterminar a todos los oni Exterminar cada Oni Es la orden dada É a ordem que foi dada No te atrevas a proteger a este Demonio de mi espada Não ouse proteger esse Demônio da minha espada Pero salvar esta vida dejará una marca Mas salvar essa vida vai deixar uma marca Minamogiri y mira mi danza fluida Minamogiri e veja minha Dança Fluída Tanjiro puedes actuar Tanjiro cê consegue agir Y debemos proteger todas estas vidas E nós devemos proteger todas essas vidas Deja que las aguas te guíen Deixe que as próprias águas te guiam Respira, este es el deber de un Hashira Respira, esse é o dever de um Hashira

[Kanroji Mitsuri] [Kanroji Mitsuri] El día es tan hermoso hoy O dia tá tão lindo hoje Pero sé que la noche está cazando Mas saiba a noite é caça Una Cazadora busca a Onis Uma Caçadora busca Onis Cortando a través del bosque Cortando a dentro das matas Entre flores y rosas habitan demonios Entre flores e rosas habitam Demônios Pero lo que importa es el valor de proteger a los que amamos Mas o que importa é coragem pra proteger quem amamos Incluso los más fuertes tienen miedo Até os mais fortes sentem medo Pero suprimimos el dolor Mas suprimimos a dor Unir los lazos como un matrimonio Unir os laços como um casamento Mitsuri, soy el Hashira del Amor Mitsuri, eu sou a Hashira do Amor

[Tengen Uzui] [Tengen Uzui] Ecolocalización, Tengen Uzui Ecolocalização, Tengen Uzui Soy Hashira del Sonido Eu sou Hashira do Som No me retiro a Onis Não recuo para Onis Golpear el frente es mi regalo Bater de frente é meu dom Sigilo como Shinobi porque ha llegado tu hora Furtivo como Shinobi porque já chegou sua hora Ahora siente mi respiración sonora Agora sinta minha Respiração Sonora Conocerás al maestro espadachín Irão conhecer o Mestre Espadachim Todo cayó ante mí Todos caíram perante a mim Debajo de la Luna decreto su final Debaixo da Lua decreto seu fim Será decapitado por los Nichirins Será degolado pelas Nichirins Sobre todo, tienes que mantenerte elegante Acima de tudo tem que se manter elegante Firme, luchando al ritmo extravagante Constante, lutando no ritmo extravagante

[Shinazugawa Sanemi] [Shinazugawa Sanemi] El pasado que me dejo marcas O passado que me deixou, marcas Vidas que el viento se llevó, muertas Vidas que o vento levou, mortas Destruyendo muchas vidas, viene un viento Destruindo muitas vidas, uma ventania vindo Pero ese remolino ahora se convierte en huracán Mas esse redemoinho agora vira um furacão Encontrar el corazón del Oni puro Achando puro o coração do Oni Lo haré sangrar Vou fazê-lo sangrar Idiota, con mi espada voy a decapitar Idiota, com minha lâmina eu vou decapitar Haré que ella revele su verdadera naturaleza Vou fazê-la revelar sua verdadeira natureza Solo eres presa de ella Você pra ela é apenas uma presa

[Iguro Obanai] [Iguro Obanai] Me mantengo enfocado Me mantenho concentrado Al barco de la serpiente Ao bote da serpente Hoy eres mi objetivo Hoje você é o meu alvo A un veneno eminente A um veneno eminente ¿Cómo puede una serpiente amar en medio de este dolor? Como uma cobra pode amar em meio a essa dor? Esta prisión, todos los Oni, todo lo que más odio Essa prisão, todos Oni tudo que eu mais odeio Todos los Hashiras buscarán y matarán a Muzan Todos Hashiras buscarão e vão matar Muzan Veamos en qué dirección se tuerce la Luna Vamos ver de que lado a Lua está torcendo

Pilares que luchan con la concentración (concentración) Pilares que lutam com concentração (concentração) Exterminadores de respiración Exterminadores com respiração (Cazador y Pilar) (Caçador e Pilar) Pilares que luchan con la concentración (concentración) Pilares que lutam com concentração (concentração) Exterminadores de respiración Exterminadores com respiração (Concentración) (Concentração) Pilares que luchan con la concentración (concentración) Pilares que lutam com concentração (concentração) Exterminadores de respiración Exterminadores com respiração (Cazador y Pilar) (Caçador e Pilar) Pilares que luchan con la concentración (concentración) Pilares que lutam com concentração (concentração) Todo caerá ante los Hashiras Todos cairão perante os Hashiras

(Los Hashira) (Os Hashiras) (Los Hashiras, los Hashiras, los Hashiras) (Os Hashiras, os Hashiras, os Hashiras) Todo caerá ante los Hashiras Todos cairão perante os Hashiras

[Kyojuro Rengoku] [Kyojuro Rengoku] La disciplina hace puro el corazón (corazón) A disciplina deixa puro o coração (coração) Honorable guerrero con mucha disposición (disposición) Guerreiro honrado com muita disposição (disposição) El fuego enciende el coraje en mis manos (en mis manos) O fogo acende a coragem nas minhas mãos (nas minhas mãos) He dominado el poder del Aliento de Llamas Eu dominei o poder da Respiração das Chamas Moriré para proteger a estos niños Morrerei pra proteger essas crianças Dejé esta vida con mi orgullosa madre Deixei essa vida com minha mãe orgulhosa Así que mi hermano, protege a los débiles Então meu irmão, proteja os fracos Sea el pilar de la esperanza Seja o Pilar da Esperança

[Himejima Gyomei] [Himejima Gyomei] Siente el corte Sinta o corte Sin la visión, pero soy el más fuerte Sem a visão, porém sou o mais forte No puedo dejar que la esperanza muera Não posso deixar a esperança morrer Si es necesario, golpearé a Onis hasta el amanecer Se for preciso eu vou socar Onis até o amanhecer Demon Slayer Demon Slayer Demon Slayer Demon Slayer Aliento de la piedra Respiração da Pedra Gyua no Kokyu Gyua no Kokyu No hagas Kata, Garin Gyōbu Go no Kata, Garin Gyōbu

[Muichiro Tokito] [Muichiro Tokito] De la niebla, soy el Pilar que mata Demonios Da névoa, sou o Pilar que extermina Demônios Mientras viajo y pienso en las nubes Enquanto viajo e penso nas nuvens Estoy cortando porque ese es mi plan Vou fatiando porque esse é meu plano Mejor huye para que Muzan pueda ayudar Melhor sair correndo pra que Muzan ajude Y cuando respiro, puedes prepararte E quando eu respirar, cê pode se preparar Reza para que estés vivo, muévete conmigo Reze pra estar vivo, se mexer comigo Saber que el Muichiro que te va a matar (yeah) Saiba que o Muichiro que vai te matar (yeah) Cuando ves brillar la espada en la niebla Quando ver o brilho da espada na neblina Saber seré yo Saiba será eu Luchar sin temer a la muerte es ser Hashira Lutar sem temer a morte é ser Hashira Eso es lo que me comprometió Foi o que me comprometeu

[Kocho Shinobu] [Kocho Shinobu] Sentiste mi ira Você sentiu a minha raiva Pero ella fue la que me ayudó Mas foi ela quem me ajudou Matar a Onis con mi espada Matar Onis com minha espada Soy la Hashira del Insecto Sou a Hashira do Inseto Mariposas, ciempiés y abejas Borboletas, centopéias e abelhas Solo inyecta mi veneno Somente injetar meu veneno Resuelvo con gentileza Resolvo com a gentileza También puedo cortarte la cabeza también Também posso cortar sua cabeça

Pilares que luchan con la concentración (concentración) Pilares que lutam com concentração (concentração) Exterminadores de respiración Exterminadores com respiração (Cazador y Pilar) (Caçador e Pilar) Pilares que luchan con la concentración (concentración) Pilares que lutam com concentração (concentração) Exterminadores de respiración Exterminadores com respiração (Concentración) (Concentração) Pilares que luchan con la concentración (concentración) Pilares que lutam com concentração (concentração) Exterminadores de respiración Exterminadores com respiração (Cazador y Pilar) (Caçador e Pilar) Pilares que luchan con la concentración (concentración) Pilares que lutam com concentração (concentração) Todo caerá ante los Hashiras Todos cairão perante os Hashiras

(Los Hashira) (Os Hashiras) (Los Hashiras, los Hashiras, los Hashiras) (Os Hashiras, os Hashiras, os Hashiras) Todo caerá ante los Hashiras Todos cairão perante os Hashiras (Cazador y Pilar) (Caçador e Pilar) (Concentración) (Concentração) (Cazador y Pilar) (Caçador e Pilar) Todo caerá ante los Hashiras Todos cairão perante os Hashiras