Estuve a punto de hacer las maletas y marcharme I got this close to packing up my bags and leaving Hace un año, por esta época A year ago, around this time Pero justo en la puerta me di la vuelta, no podía confiar en la sensación But, right at the door, I turned around, I couldn't trust the feeling ¿Alguna vez te sientes bien al salir de casa? Does leaving home ever feel right?
Pero nunca me voy a gustar a mí misma But I'm never gonna like myself Si estoy parada donde cayó el telón If I'm standing where the curtain fell
Porque no puede ser peor 'Cause it can't get any worse Y no puedo empeorar And I can't get any worse Entonces, cambiaré mi vida o perderé la cabeza So, I'll change my life, or I'll lose my mind Lo que pase primero Whatever happens first Supongo que odio dejar los recuerdos I guess I hate to leave the memories Pero estoy harta de los recordatorios But I'm sick of the reminders Porque he sufrido lo suficiente al crecer 'Cause I've grieved enough in growing up No hay necesidad de alimentar el fuego No need to fuel the fire
(Oh-ooh-ooh) me fui por una semana (Oh-ooh-ooh) I left for a week Una ciudad gigante realmente me hizo notar (ooh-ooh) A giant city really made me notice (ooh-ooh) Que libre me sentí en un lugar nuevo How free I felt in a new place (Oh-ooh-ooh) y, cuando llegué a casa, perdí a la persona (Oh-ooh-ooh) and, when I got home, I lost the person Quién había hecho que quedarse aquí valiera la pena (ooh-ooh) Who had made sticking around feel worth it (ooh-ooh) Entonces, ahora creo que es hora de irnos So, now I think it's time to go
Porque no puede ser peor 'Cause it can't get any worse Y no puedo empeorar And I can't get any worse Entonces, cambiaré mi vida o perderé la cabeza So, I'll change my life, or I'll lose my mind Lo que pase primero Whatever happens first Supongo que odio dejar los recuerdos I guess I hate to leave the memories Pero estoy harta de los recordatorios But I'm sick of the reminders Porque he sufrido lo suficiente al crecer 'Cause I've grieved enough in growing up No hay necesidad de alimentar el fuego No need to fuel the fire
Esta habitación me ha visto desmoronarme tanto que no podía caminar This room has watched me fall apart so bad I couldn't walk Y esta casa me ha visto llorar tanto, si estas cuatro paredes pudieran hablar And this house has seen me cry so hard, if these four walls could talk Porque he dicho: Adiós para siempre a algunas personas que amaba 'Cause I've said: Goodbye forever, to some people that I loved Supongo que necesitaba todas esas cosas para sentir que estoy creciendo I guess I needed all those things to feel I'm growing up
Porque no puede ser peor 'Cause it can't get any worse Y no puedo empeorar And I can't get any worse