イイコと妖狐 (ii ko to youko) (Good Kid and a Fox Spirit)

Un niño bueno, un niño bueno, eres un niño muy bueno いいこ いいこ とってもいいこ Ven a dormir como es niño bueno que siempre eres ずーっといいこでおねんねしてね Haré que tengas sueños agradables todo el tiempo いい夢ずーっと見せててあげる Me quedare contigo siempre hasta que mueras 死ぬまでずーっといてあげる (La la la) (ららら)

Oye, oye, oye, ¿que te gusta? ねえ ねえ ねえ ねえ何が好き ¿Lo suave, suave, suavecito te gusta? も も もふ もふ もふが好き ¡Pum! Aparecerá si abres eso パッ と開けば現れる ¡Mira, estos son los poderes del asombroso zorro! ほら ふしぎなきつねの力だよ

Oye, oye, ¿hay algo que te guste? ねえ ねえ あなたは何が好き Kon kon. Esta es la magia de los zorros こん こん きつねの魔法だよ Haré un agujero en medio de la oscura noche 闇夜の真ん中 穴開けて Mira, puedes decir las mentiras que quieras ほら どんな嘘でもつけるんだ

Un niño bueno, un niño bueno, eres un niño muy bueno いいこ いいこ とってもいいこ Ven a dormir como el niño bueno que siempre eres ずーっといいこでおねんねしてね Haré que tengas sueños agradables todo el tiempo いい夢ずーっと見せててあげる Me quedaré contigo para siempre hasta que mueras 死ぬまでずーっといてあげる

Un niño bueno, un niño bueno, eres un niño muy bueno いいこ いいこ とってもいいこ Confía en mi como el niño bueno que siempre eres ずーっといいこで信じていてね Te quiero, te quiero mucho 大好きさ きみが大好き Quiero mucho, quiero, quiero, quiero mucho al niño bueno que eres 好き好き好きだよ いいこのきみが好き

Niño bueno, niño bueno, niño bueno, niño bueno いいこ いいこ いいこ いいこ Niño bueno, eres un niño bueno ¿verdad? いいこ いいこでしょ ねーえ Niño bueno, niño bueno, niño bueno, niño bueno いいこ いいこ いいこ いいこ Niño bueno, eres un niño bueno ¿no? いいこ いいこでしょ

Pero la engañosa Luna de equinoccio del higan でも 嘘つきまぼろし彼岸月 Ha confundido al Sol y las estrellas お日様月様まぜまぜしてさ Solo había que dejar que siguieran bebiendo ごくごく飲ませてしまえばいい No quiero que nadie me deseche 誰にもポイポイされたくない

Oye, kon kon, ¿por qué hiciste eso? ねえ コンコン どうしてぼくを ¿Por qué? ¿por qué salvaste a alguien como yo? どうしてどうして助けたの Afilando mis garras en el solitario santuario さみしい神社でじゃりじゃり爪研ぐ ¿He sido poseído poseído poseído en algún momento? ぼくに 憑いて憑いて 憑いてくれたの

Un niño bueno, un niño bueno, eres un niño muy bueno いいこ いいこ とってもいい子 Ven a dormir como el niño bueno que siempre eres ずーっといいこでおねんねしてね Haré que tengas sueños agradables todo el tiempo いい夢ずっと見せててられる Me quedaré contigo para siempre hasta que mueras 死ぬまでずっといてられる

Un niño mentiroso, un niño mentiroso, eres niño muy mentiroso うそこ うそこ とってもうそこ Confiare siempre en ti, niño mentiroso ずーっとうそこを信じていてね Te quiero, también te quiero 大好きさ きみも大好き Quiero mucho, quiero, quiero, quiero mucho al niño mentiroso que eres 好き好き好きだよ うそこのそこが好きだよ

Somos compañeros, kon kon, kon kon 仲間だよ コンコン コンコン Somos una solitaria, muy solitaria familia ¿no? ぼくらさみしいさみしい 家族だよ Me quedare viviendo en tu espalda para siempre ずーっと背中に棲んでていてね Hasta que muera sigue divirtiéndote 死ぬまでずーっとはしゃいでいてね

Somos compañeros, kon kon, kon kon 仲間だよ コンコン コンコン Somos una triste, muy triste familia ¿no? ぼくらかなしいかなしい 家族だよ El verdadero yo va a ser desechado ほんとのぼくじゃ捨てられちゃう Con estos divertidos poderes, más más más más 楽しい力を もっともっともっともっと

(Ah, la la la) (ハア, ららら) (たたた たたたら, hmm)

(Ta ta ta Ta ta ta ra hm)