物をぱらぱら壊す (mono wo parapara kowasu) (Breaking Things into Pieces)

¿Por qué será que me gusta tanto romper cosas? mono o kowasu no wa nande konna ni tanoshiin da oore!

Desde que tengo memoria he destruido muchas cosas monogokoro tsuita koro kara ironna mono o kowashite kita Relojes, tazas, controles, bloques tokei chawan rimokon tsumiki Cuanto más importante y preciado sea el objeto, más interesante es daiji na mono taisetsu na mono ga toku ni omoshiroku tte Muñecas, puzles, teléfonos, fotografías ningyou pazuru denwa shashin

La gente se enfada y llora, sus caras lucen espantosas okottete naitete minna no kao wa kowakatta keredo A pesar de que esas cosas se rompen tan fácilmente, la gente aún las atesora konna ni kowareyasui noni sonna ni taisetsu ni shite Cuando los dejan a mi alcance te no todoku toko ni oite oku da nante Me vuelvo tan extraña, me pongo ansiosamente nerviosa y silenciosamente llegan a mis manos boku wa okashiku tte fuan de tanoshiku tte shizuka ni te o nobashi

Para-para parapara Para-para, para-para parapara parapara Para-para, soy tan feliz cuando destruyo tus cosas parapara kimi no mono o kowasu no ga toku ni tanoshikute Para-para, para-para parapara parapara Para-para, sobre todo, tus preciados tesoros parapara kimi no daijina mono hodo toku ni tanoshikute barabara barabara musunde, hiraite ichido kagiri ja tanoshimenai kara

Reparar, destrozar, reparar, destrozar naoshite kowashite naoshite kowashite Hasta el punto en el que olvides su forma original kimi mo moto no katachi o wasureteru

Cuantos más recuerdos tengas en él, más quiero destruirlo omoide ga tsumatta mono hodo nando mo kowashita Peluches, maquetas, pianos, cartas nuigurumi puramo piano tegami Cuantas más emociones se hayan puesto en él, más fuerte lo rompo kimochi ga komotta mono hodo teinei ni kowashita Instrumentos, arte, cerámicas, estatuas gakki kaiga yakimono choukoku

Cuando la gente se apega a objetos mono ni negai omoi komeru toki ni hito no tamashii ga Sus almas se quedan eternamente plantadas en ellos noriutsuri yadori itsu made mo nokoru kara Cuanto más preciado es el objeto más almas contiene daiji na mono hodo takusan no tamashii ga Respirando débilmente, viviendo silenciosamente, silenciosamente alcanzan mis manos moroku iki o shite ikitete tanoshiku tte shizuka ni te o kakete

Para-para parapara Para-para, para-para parapara parapara Para-para, cuanto deseo destruir tu alma una y otra vez parapara kimi no tamashii o nando mo kowashitakute Para-para, para-para parapara parapara Para-para, cuanto deseo borrar tu alma viviente parapara kimi no ikiteru tamashii o keshitakute

Para-para, para-para, para-para barabara barabara barabara ni natte En el momento en que tu alma desaparezca kimi no tamashii ga kieyuku shunkan Reparar, destrozar, reparar, destrozar naoshite kowashite naoshite kowashite Me río mientras tú lloras boku wa waratte kimi wa naiteru Ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra rararararararara

Pero aun así soredemo Para-para, parapara parapara parapara Para-para, me seguiste, me amaste parapara kimi wa tsuite kita kimi wa boku o aishiteru Para-para, parapara parapara parapara Para-para, amo al tú que se enamoró de mí parapara boku o aisuru kimi o boku wa aishiteru

Para-para, para-para parapara parapara Para-para, tu alma ahora me pertenece parapara kimi no tamashii wa mou boku ni noriutsutta ne Para-para, para-para parapara parapara Para-para, mi alma también te pertenece parapara boku no tamashii mo mou kimi ni noriutsutteru

Para-para, para-para parapara parapara Para-para, deben destruir todas sus preciosas cosas parapara, kimi no daiji na mono o parapara kowashite Para-para, para-para parapara parapara Para-para, el momento antes de desaparecer se siente tan bien parapara kiete nakunaru shunkan ga kimochiyokute

Para-para, para-para, tu pequeño yo está roto parapara parapara kimi no taisetsu na boku o kowashichatta kara Reparar, destrozar, solo déjalo estar naoshite kowashite naosezu boku wa zutto Así no podré decir: Lo siento kimi ni gomen nasai o ienai mama