Buenas noches, mi amor Goodnight, my love Dulces sueños Pleasant dreams Y duerme bien, mi amor And sleep tight, my love Que mañana estará soleado y brillante May tomorrow be sunny and bright Y te traerá cerca a mí And bring you closer to me
Antes de que te vayas Before you go Solo hay una cosa There's just one thing Que me gustaría saber I'd like to know ¿Tu amor sigue cálido para mí? Is your love still warm for me ¿O se ha hecho frío? Or has it grown cold
Si debes despertarte If you should awake Cuando aún es de noche In the still of night Por favor no tengas miedo Please have no fear
Porque estaré ahí For I'll be there Oh, tú sabes que me importa Oh, you know I care Por favor dame tu amor, cariño Please give your love to me, dear
Buenas noches, mi amor Goodnight, my love Dulces sueños y duerme bien Pleasant dreams and sleep tight Mi amor (duerme bien) My love (sleep tight) Que mañana estará soleado y brillante May tomorrow be sunny and bright Y te traerá cerca a mí And bring you closer to me
Cierra tus ojos, mi amor Close your eyes, my love Buenas noches (Goodnight) Duerme y sueña conmigo Sleep and dream of me Mi amor, mi amor, mi amor My love, my love, my love
Mi amor, oh, mi amor My love, oh, my love (Buenas noches) (Goodnight)