Prayer X
King Gnu
Un momento como una lágrima desbordada あふれだした涙のようにひとときの Si es una vida brillante きらめくいのちならば Se divide y se repite en la vida cotidiana であいとわかれをくりかえすひびのなかで ¿Qué diablos debería hacer? いったいぜんたいなにをしんじればいい
Nací y caí, y en ese momento estaba gritando うまれおちたそのときにはなきわめいていた No seas despreciado, no abofetear うばわれないようにくたばらないように Estoy lleno de cosas いきるのがせいいっぱいで
Estoy atrapado con el cuchillo clavado en mi pecho むねにささったナイフをぬけずにいるの En el momento en que lo saques, salpicarás ぬいたそのしゅんかんしぶきをあげて Las lágrimas estallarán なみだがふきだすでしょう
Un momento como una lágrima desbordada あふれだした涙のようにひとときの Si es una vida brillante きらめくいのちならば Se divide y se repite en la vida cotidiana であいとわかれをくりかえすひびのなかで ¿Qué diablos debería hacer? いったいぜんたいなにをしんじればいい
No quería deshacerme de eso くったくのないえがおのうらかくしていた ¿La mentira para vivir ya no es verdad o es mentira? いきるためのうそがもはやほんとうかうそか No lo sé わからなくて
He perdido de vista incluso el mío じぶんのいばしょうでさえもみうしなってるの Ser atrapado por la luz y anhelar la luz hoy ひかりにのまれてひかりにあこがれてきょうも Creo que estoy mirando al cielo そらをながめるのでしょう
Dime si esta vida tiene algún sentido このじんせいにいみがあるのならおしえてよ En días más efímeros もっとはかないひびのなかで Solo quiero dolor y tristeza いたみやかなしみさえのみほしたい Ahora somos いまぼくらは ¿Qué diablos debería hacer? いったいぜんたいなにをしんじればいい
Un momento como una lágrima desbordada あふれだした涙のようにひとときの Si es una vida brillante きらめくいのちならば Se divide y se repite en la vida cotidiana であいとわかれをくりかえすひびのなかで ¿Qué diablos debería hacer? いったいぜんたいなにをしんじればいい